Soy el Tte. Blackmore. Vengo por Murdock para una evaluación psiquiátrica.
Lieutenant Blackmore, je suis ici pour la réévaluation de Murdock.
Hola, soy el Tte. Ernest Smith de la Academia Pershing.
Pero el capitán, el Tte. LaForge y uno de los míos siguen abajo.
Mais le Capt, le Cmdt et l'un de mes hommes sont toujours à la station.
Cuando miré hacia arriba, el Tte. La Forge y usted estaban al otro lado de la sala.
Quand j'ai levé les yeux, vous et le Cmdt La Forge étaient de l'autre côté de la pièce.
Tanto el Tte. Data como la computadora han recuperado su funcionamiento normal.
Le Cmdt Data et l'ordinateur ont retrouvé un fonctionnement normal.
He concluido que el Tte. La Forge fue abducido por los romulanos de camino a Risa.
J'ai découvert que le Cmdt La Forge a été kidnappé par les Romuliens en allant à Risa.
Soy la Cte. Kelly Grayson y él es el Tte. Bortus.
Commandeur Kelly Grayson et Lieutenant Commandeur Bortus.
Vash, el Tte. La Forge, el Tte. Data.
Vash, le Cmdt La Forge, le Cmdt Data.
Tal vez el Tte. Tao pueda ingeniar un plan donde puedas ir a la universidad y trabajar medio tiempo.
Peut-être que le Lieutenant Tao pourra trouver une solution pour que tu ailles à la fac en restant sur la série à mi-temps.
También estaban en el Tte. kelly y provocaron unas contracciones.
Ils ont causé les contractions lors de l'autopsie du Lt Kelly.
Además, el Tte. Price estaba en custodia cuando el segundo tiroteo no pudo estar involucrado.
Et le Lieutenant Price était en garde à vue lors de la deuxième fusillade, donc il ne peut pas être inculpé.
Puente, el ordenador dice que el Tte. La Forge no está a bordo.
Passerelle, l'ordinateur dit que La Forge n'est pas à bord.
Usted el Tte. Tao, por supuesto, y ése es su maletín de trucos.
Vous êtes le lieutenant Tao, bien sûr.