Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
teniente
Vertaling van "teniente" in Frans
Cada cabo debe transmitir las órdenes del teniente a los soldados de su escuadra.
Chaque caporal doit transmettre les ordres du lieutenant aux soldats de son escouade.
El teniente modifica las instrucciones después de recibir nueva información del cuartel general.
Le lieutenant change la consigne après avoir reçu de nouvelles informations de l'état-major.
Podría ponerlo en contacto con un amigo, es teniente de la policía.
Je pourrais vous présenter un ami, l'inspecteur de police Kendall.
Espera poder ascender pronto al grado de teniente en su regimiento de infantería.
Elle espère bientôt passer au poste de lieutenante dans son régiment d'infanterie.
Cada informe debe ser aprobado por el teniente primero antes de su envío.
Chaque rapport doit être approuvé par le lieutenant avant d'être soumis.
Elogió a la teniente primero por su rápida toma de decisiones bajo presión.
Il a félicité la lieutenante pour sa prise de décision rapide sous pression.
Cada teniente primero juega un papel crítico en mantener la moral del escuadrón.
Chaque lieutenant joue un rôle crucial dans le maintien du moral de l'escouade.
Se espera que cada teniente primero mantenga los más altos estándares de disciplina.
On attend de chaque lieutenant qu'il maintienne les plus hauts standards de discipline.
El marinero de guardia vigila las pantallas de control e informa de cualquier anomalía al teniente.
Le matelot de quart surveille les écrans de contrôle et signale toute anomalie au lieutenant.
El comisario de policía encargó la investigación al teniente con más experiencia.
Le commandant de police a confié l'enquête au lieutenant le plus expérimenté.
Después de un extenso entrenamiento, finalmente obtuvo el título de teniente primero.
Après une formation intensive, il a enfin obtenu son grade de lieutenant.
El teniente incorpora al nuevo mecánico en el rol de tripulación para esta travesía.
Le lieutenant ajoute le nouveau mécanicien sur la liste d'équipage pour cette traversée.
En situaciones complicadas, el liderazgo del teniente primero fue invaluable para la misión.
Dans les situations difficiles, le leadership du lieutenant était inestimable pour la mission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die teniente bevatten
primer teniente de alcalde nm.
premier adjoint
"Le premier adjoint a présidé la cérémonie en l'absence du maire."
teniente de policía nm.
lieutenant de police
"Le lieutenant de police a mené l'enquête sur le cambriolage."
teniente de alcalde nm.
maire adjoint
"Le maire adjoint s'occupe des affaires sociales de la commune."
vice-maire
"Le vice-maire s'occupe des affaires culturelles de la ville."
teniente coronel nm.
lieutenant-colonel
"Il a été promu au grade de lieutenant-colonel."
teniente gobernador nm.
lieutenant-gouverneur
"Le lieutenant-gouverneur du Québec a sanctionné la nouvelle loi provinciale."
teniente general nm.
lieutenant-général
"Le lieutenant-général dirige les opérations de son corps d'armée."
teniente fiscal nm.
premier substitut
"Le premier substitut a pris la parole lors de l'audience."
teniente de navío nm.
lieutenant de vaisseau
"Le lieutenant de vaisseau commande ce bâtiment de guerre."
enseigne de vaisseau de première classe
"L'enseigne de vaisseau de première classe commande une section sur le navire."
teniente primero nm.
premier-lieutenant
"Le premier-lieutenant commande une section de soldats."
teniente de navío de primera clase nmf.
enseigne de vaisseau de première classe
"Il a été promu enseigne de vaisseau de première classe dans la marine canadienne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor teniente in het Spaans
Suggesties
teniente primero
1300
teniente coronel
+10k
teniente general
+10k
teniente de alcalde
5920
teniente comandante
1930
teniente gobernador
1290
Resultaten: 16634. Exact: 16634. Verstreken tijd: 72 ms.
