Malgré sa simplicité, le programme a une fonctionnalité assez large.
Par conséquent, le programme a un contenu à la fois interdisciplinaire et international.
Por lo tanto, el programa tiene contenidos tanto interdisciplinarios como internacionales.
Quand le programme a été arrêté, il voulait qu'il soit continué.
Une fois le financement coupé, le programme a pris un tournant négatif.
Una vez que se recortó el presupuesto, el programa entró en picada.
Après avoir saisi la clé d'activation, le programme a fonctionné parfaitement.
Después de introducir la clave de activación, el programa funcionó perfectamente.
Assouplir le programme a rendu l'événement plus décontracté et amusant.
Relajar el horario hizo que el evento se sintiera más informal y divertido.
Après l'évaluation des besoins, le programme a finalement pu voir le jour.
Después de evaluar las necesidades, el programa finalmente se materializó.
Une erreur dans le programme a fait planter le système informatique.
Un error en el programa hizo que el sistema informático se viniera abajo.
Tout le monde a apprécié sa capacité à s'adapter lorsque le programme a changé.
Todos apreciaron su capacidad de adaptarse sin quejarse cuando el horario cambió.
Une fois les avantages évidents, le programme a commencé à s'ancrer rapidement.
Une fois que le programme a traité les données, les résultats sont apparus instantanément.
Una vez que el programa procesó los datos, los resultados aparecieron instantáneamente.
Le financement réduit pour le programme a mis en péril de nombreux services communautaires.
La financiación reducida para el programa dejó muchos servicios comunitarios en peligro.
Vous pouvez me briser tous les os, le programme a disparu.
No importa cuántos huesos me rompas... el programa ya no está.