Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ledit projet
Vertaling van "ledit projet" in Spaans
Le nom de mon pays a été cité parmi ceux présentant ledit projet.
Se citó el nombre de mi país entre los que presentaban dicho proyecto.
En fait la coupe effectuée conformément à toutes les exigences indiquées dans ledit projet de loi.
De hecho el corte hecho en conformidad con todos los requisitos que se indican en dicho proyecto.
Ma délégation non seulement déplore cet état de fait, mais, par la même occasion, déclare qu'elle ne pourra nullement supporter ledit projet.
Mi delegación no sólo deplora esta situación sino que, por otra parte, declara que no puede apoyar en modo alguno dicho proyecto de resolución.
Ce rapport servira à connaître les caractéristiques et les performances des fondations afin de pouvoir sélectionner la solution la plus adaptée pour ensuite entreprendre ledit projet.
Este informe servirá para conocer las características y prestaciones de las cimentaciones y con ello poder escoger la solución más adecuada para posteriormente acometer dicho proyecto.
De plus, comme fait aggravant, ledit projet hydroélectrique est construit dans une zone où la population a souffert la guerre et du conflit territorial entre différents groupes illégaux.
En efecto, y como hecho agravante, dicho proyecto hidroeléctrico se construye en una zona en donde la población ha sufrido el rigor de la guerra y la disputa territorial entre distintos grupos ilegales.
Si un montant déterminé est alloué à un projet spécifique et si ledit projet n'est pas supprimé ou suspendu, l'on ne peut pas à la fois absorber les dépenses supplémentaires et exécuter l'intégralité du programme.
Si se asigna un monto determinado a un proyecto determinado, a menos que se suprima dicho proyecto o no se ejecute, no se puede hablar de absorber gastos y al mismo tiempo ejecutar la totalidad del programa.
Nous allons bientôt présenter un projet de résolution sur le rôle de la science et de la technologie dans le contexte de la sécurité internationale et du désarmement, et nous espérons que cette question sera examinée dans ledit projet de résolution.
Vamos a presentar un proyecto de resolución relativo a las funciones que desempeñan la ciencia y la tecnología en el marco de la seguridad y el desarme internacionales, y esperamos dar cabida a esta cuestión en dicho proyecto de resolución.
À ce jour, ledit projet de loi n'a pas encore été examiné.
A la fecha, dicho proyecto de Ley no ha sido discutido.
À l'issue de ses délibérations sur le projet de convention, elle a examiné le rapport du groupe de rédaction et a approuvé ledit projet.
Al término de sus deliberaciones sobre el proyecto de convención, la Comisión examinó el informe del grupo de redacción y aprobó dicho proyecto.
Le groupe socialiste présentera aujourd'hui un vote particulier sur ledit projet de loi, qui permettra de récupérer le montant de l'élimination sur le lieu de travail par le biais de la soi-disant « évaluation des performances ».
El Grupo Socialista introducirá hoy un voto particular en dicho proyecto de ley por el que se recuperará la figura de la remoción en el puesto de trabajo mediante la denominada 'evaluación en el desempeño'.
Elle pourrait également indiquer si ledit projet de Code doit être achevé et adopté dans un avenir proche.
Asimismo, podría indicar si dicho proyecto de Código debe finalizarse y aprobarse en un futuro próximo.
Ledit article 6, alinéa 4, de la directive Habitat exige qu'aucune solution alternative n'existe pour que ledit projet soit autorisé.
6, apartado 4, de la Directiva sobre los hábitats exige para la autorización de dicho proyecto que no existan soluciones alternativas.
Quelles mesures prendra-t-elle dans l'hypothèse où ledit projet ne respecterait pas les dispositions de la directive précitée en matière d'EIE?
¿Qué medidas tomará la Comisión en caso de que dicho proyecto no cumpla con lo establecido en dicha directiva en lo que se refiere a la EIA?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ledit projet in het Frans
Suggesties
Resultaten: 144. Exact: 144. Verstreken tijd: 53 ms.
