Se hace especial hincapié en asegurar que en dicho proyecto participen mujeres.
On attache une importance particulière à la participation des femmes à ce projet.
Se ha solicitado que dicho proyecto se modifique como sigue.
Il a été demandé que ce projet soit modifié comme suit.
Las observaciones eventuales sobre dicho proyecto se incluirán en el informe.
Les observations éventuelles sur ce projet sont insérées dans le rapport.
Seis de los ocho países piloto seleccionados ya estaban participando en dicho proyecto.
Six des huit pays pilotes sélectionnés ont déjà participé à ce projet.
Actualmente no se conoce información oficial ni detallada sobre dicho proyecto.
Aucune information officielle ou plus détaillée n'est actuellement disponible sur ce projet.
Por favor, proporcionen información detallada y actualizada sobre dicho proyecto de reformas.
Fournir des renseignements détaillés et à jour sur ce projet de réforme.
Rogamos faciliten información actualizada sobre los resultados de dicho proyecto experimental.
Donner des informations à jour sur les résultats de ce projet pilote.
He decidido someter directamente a referéndum dicho proyecto de ley.
J'ai décidé de soumettre ce projet de loi directement au référendum.
Conceptualización y creación de dicho proyecto duró siete meses.
Conceptualisation et la création de ce projet a pris sept mois.
La ultimación de dicho proyecto legislativo está en curso.
Ces projets législatifs sont en cours de finalisation.
Además, dicho proyecto contiene una serie de ideas difíciles de aceptar.
De plus, ce projet contient toute une série d'idées difficiles à accepter.
Las enmiendas importantes de la ponente de opinión abordarán dicho proyecto de presupuesto.
Les principaux amendements de votre rapporteure pour avis porteront sur ce projet de budget.
A continuación se indican los principales aspectos de dicho proyecto.
Les lignes de force de ce projet sont les suivantes.