Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licencenf
Vertaling van "licence" in Spaans
Definitie
Sans licence officielle, ce maillot ne vaut pas beaucoup sur le marché.
Sin licencia oficial, esa camiseta no vale mucho en el mercado.
La licence reconduite conserve exactement les mêmes conditions que la version précédente.
La licencia renovada mantiene exactamente las mismas condiciones que la versión anterior.
Une licence est souvent requise pour enseigner dans les écoles primaires et secondaires.
A menudo se requiere una licenciatura para enseñar en escuelas primarias y secundarias.
Une licence témoigne d'un niveau fondamental d'éducation et d'expertise.
Una licenciatura significa un nivel básico de educación y experiencia.
En travaillant sans licence ni impôts, il est clairement dans l'illégalité.
Al trabajar sin licencia ni impuestos, claramente está en la ilegalidad.
Le tribunal ordonne de rétrocéder la licence à l'auteur initial du logiciel.
El tribunal ordena devolver la licencia al autor original del software.
Des frais de licence sont requis pour utiliser légalement la technologie propriétaire.
Se requiere una tarifa de licencia para usar legalmente la tecnología patentada.
Différentes régions ont des frais de licence variables pour le même service en ligne.
Diferentes regiones tienen tarifas de licencia variables para el mismo servicio en línea.
Le bar a perdu sa licence après un contrôle sanitaire très défavorable.
El bar perdió la licencia tras una inspección sanitaria muy desfavorable.
Ce produit ne sera vendu qu'aux professionnels disposant d'une licence spécifique.
Este producto solo será vendido a profesionales que tengan una licencia específica.
La licence cédée à cette start-up l'autorise à exploiter notre technologie brevetée.
La licencia que se concedió a esta start-up le permite explotar nuestra tecnología patentada.
Elle a encadré sa première licence de pêche, très fière de ce nouveau loisir.
Enmarcó su primera licencia de pesca, muy orgullosa de esta nueva afición.
Un célèbre fabricant de cartes a obtenu la licence officielle pour cette série de films.
Un célebre fabricante de naipes obtuvo la licencia oficial para esta saga de películas.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met licence: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
licence artistique n.
licencia artística
"Le réalisateur a pris une licence artistique en changeant la fin de l'histoire."
licence poétique n.
licencia poética
"L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe."
licence de pêche n.
licencia de pesca
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
licence de tennis n.
licencia de tenis
"Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club."
licence provisoire n.
permiso provisional
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
licence sportive n.
licencia deportiva
"Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis."
diplôme de licence n.
título de grado
"Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière."
donner une licence v.
otorgar una licencia
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
frais de licence n.
tasa de licencia
"Les frais de licence du logiciel s'élèvent à 500 euros par an."
licence de chasse n.
licencia de caza
"Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen."
licence de lettres modernes n.
licenciatura en Letras Modernas
"Elle a obtenu sa licence de lettres modernes à la Sorbonne."
licence de musique n.
licenciatura en música
"Elle a obtenu sa licence de musique à l'université de Paris."
licence en droit n.
licenciatura en Derecho
"Elle a obtenu sa licence en droit à l'université de Paris."
licence en musique n.
licenciatura en música
"Elle a obtenu sa licence en musique à l'université de Lyon."
licence en sciences n.
licenciatura en ciencias
"Elle a obtenu sa licence en sciences après trois années d'études."
licence universitaire n.
licenciatura
"Marie a obtenu sa licence universitaire en psychologie l'année dernière."
numéro de licence n.
número de licencia
"Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document."
produire sous licence v.
producir bajo licencia
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
retirer la licence à quelqu'un v.
retirar la licencia a alguien
"L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions."
sans licence adj.
sin licencia
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licence in het Frans
Suggesties
sans licence
7730
licence libre
2920
preneur de licence
2870
contrat de licence
+10k
clé de licence
9570
Resultaten: 40536. Exact: 40536. Verstreken tijd: 63 ms.
