Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
permisonm
Vertaling van "permiso" in Frans
Primero tienen que conseguir el permiso antes de construir su futuro restaurante.
Ils doivent d'abord obtenir le permis avant de bâtir leur futur restaurant.
La fecha de emisión del permiso quedó registrada en el registro oficial.
La date de délivrance du permis a été enregistrée dans le registre officiel.
Entraron en la zona restringida sin el permiso del personal de seguridad.
Ils ont pénétré dans la zone réservée sans l'autorisation de la sécurité.
Este ordenador infectado envía correos extraños a todos sus contactos sin pedir permiso.
Cet ordinateur infecté envoie des courriels étranges à tous ses contacts sans autorisation.
El vecino aparcó en nuestra entrada sin pedir permiso a nadie.
Le voisin s'est garé dans notre allée sans demander la permission.
El guardia le concedió permiso para entrar con un ligero gesto de cabeza.
Le gardien lui accorda la permission d'entrer par un léger hochement de tête.
Todavía están esperando la respuesta sobre su solicitud de permiso de construcción.
Ils attendent toujours des nouvelles concernant leur demande de permis de construire.
Le suspendieron el permiso de moto durante seis meses tras el accidente nocturno.
Son permis moto a été suspendu pendant six mois après l'accident nocturne.
Mi hermana está ahorrando dinero para poder sacarse el permiso de conducir este verano.
Ma sœur économise son argent pour pouvoir passer son permis de conduire cet été.
El médico siempre pedirá permiso antes de cualquier contacto físico con un paciente ansioso.
Le médecin demandera toujours la permission avant tout contact physique avec un patient anxieux.
Todo conductor debe tener un permiso de conducir válido y un seguro en regla.
Chaque conducteur de voiture doit avoir un permis valide et une assurance en règle.
El pretendiente pidió permiso a los padres antes de proponerle matrimonio.
Le prétendant a demandé la permission aux parents avant de proposer le mariage.
Han obtenido un permiso especial de arqueología para excavar cerca del viejo templo.
Ils ont obtenu une autorisation archéologique spéciale pour fouiller près du vieux temple.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die permiso bevatten
con permiso exp.
je m'excuse
"Je m'excuse, je passe derrière vous."
pedir permiso v.
demander la permission
"Il faut demander la permission avant d'utiliser l'ordinateur de papa."
de permiso adv.
en congé
"Marie est en congé jusqu'à la fin du mois."
estar de permiso v.
être en congé
"Marie est en congé cette semaine pour aller voir sa famille."
avoir congé
"Les employés ont congé pendant les fêtes de Noël."
obtener un permiso v.
obtenir un permis
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
permiso de conducir nm.
permis de conduire
"Il a présenté son permis de conduire lors du contrôle routier."
usar sin permiso v.
utiliser sans autorisation
"Il a utilisé sans autorisation la voiture de son voisin."
tener permiso v.
avoir le droit
"Tu as le droit de sortir ce soir si tu finis tes devoirs."
conseguir un permiso v.
obtenir un permis
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
sin el permiso de prep.
sans l'autorisation de
"Il est parti sans l'autorisation de son père."
con el permiso de prep.
avec l'autorisation de
"Avec l'autorisation de ses parents, il part en voyage scolaire."
dar permiso v.
sacar un permiso v.
obtenir un permis
"Elle a réussi à obtenir un permis de conduire après trois tentatives."
permiso de conducción nm.
permis de conduire
"Il a présenté son permis de conduire lors du contrôle routier."
con permiso de prep.
avec la permission de
"Avec la permission de la directrice, nous commencerons la réunion."
permiso de circulación nf.
carte d'immatriculation
"Il faut présenter la carte d'immatriculation lors d'un contrôle routier."
conducción sin permiso nf.
conduite sans permis
"Il a été arrêté pour conduite sans permis sur l'autoroute."
permiso por duelo nm.
congé de deuil
"Il a pris un congé de deuil après le décès de son père."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor permiso in het Spaans
Suggesties
de permiso
+10k
permiso de trabajo
+10k
permiso de conducir
+10k
permiso a
+10k
sin permiso
+10k
con permiso
+10k
Resultaten: 41289. Exact: 41289. Verstreken tijd: 121 ms.
