Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
licences
Geflecteerde vorm van licence
Vertaling van "licences" in Spaans
Toutes les licences de l'entreprise sont en règle depuis l'année dernière.
Todas las licencias de la empresa están en regla desde el año pasado.
La question des licences gratuites sera sur le tapis au prochain comité.
La cuestión de las licencias gratuitas estará en discusión en el próximo comité.
Les officiels vérifient les licences des participants directement dans la zone de préparation.
Los oficiales comprueban las licencias de los participantes directamente en la zona de calentamiento.
Le contrat prévoit une redevance trimestrielle calculée sur le nombre de licences vendues.
El contrato establece una cuota trimestral calculada en función del número de licencias vendidas.
Cette agence administrative dispose d'un pouvoir souverain pour délivrer ou retirer les licences.
Este organismo administrativo cuenta con un poder soberano para otorgar o revocar licencias.
Les licences de ce personnage animé représentent une incroyable vache à lait commerciale.
Las licencias de ese personaje animado representan una increíble vaca lechera comercial.
Ce registre public recense les licences accordées aux commerces du quartier.
Este registro público recoge las licencias concedidas a los comercios del barrio.
Cette société fantôme sert uniquement à gérer des licences, sans aucune activité productive.
Esa empresa fantasma solo sirve para gestionar licencias, sin ninguna actividad productiva.
Grâce aux licences libres, la ville équipe les écoles à peu de frais.
Gracias a las licencias libres, la ciudad equipa las escuelas a bajo costo.
Il va révoquer les licences qui ne sont pas activement utilisées dans le projet.
Él liberará las licencias que no se estén utilizando activamente en el proyecto.
Notre équipe a profité d'une remise sur quantité pour les nouvelles licences logicielles.
Nuestro equipo aprovechó un descuento por volumen para las nuevas licencias de software.
Des licences sont requises pour quiconque souhaite s'engager légalement dans la pêche commerciale.
Se requieren licencias para cualquiera que quiera dedicarse legalmente a la pesca comercial.
Pour encourager la pratique sportive, la ville propose des licences à un prix symbolique.
Para fomentar el deporte, la ciudad ofrece licencias por un precio simbólico.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met licences: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
licence artistique n.
licencia artística
"Le réalisateur a pris une licence artistique en changeant la fin de l'histoire."
licence poétique n.
licencia poética
"L'auteur use de licence poétique en déformant l'histoire et en modifiant l'orthographe."
licence de pêche n.
licencia de pesca
"Il a acheté sa licence de pêche avant d'aller à la rivière."
licence de tennis n.
licencia de tenis
"Il a pris sa licence de tennis pour participer au tournoi du club."
licence provisoire n.
permiso provisional
"Il a obtenu sa licence provisoire pour conduire seul pendant trois mois."
licence sportive n.
licencia deportiva
"Il faut renouveler sa licence sportive chaque année pour jouer au tennis."
diplôme de licence n.
título de grado
"Elle a obtenu son diplôme de licence en psychologie l'année dernière."
donner une licence v.
otorgar una licencia
"L'État va donner une licence à cette entreprise pour exploiter la mine."
frais de licence n.
tasa de licencia
"Les frais de licence du logiciel s'élèvent à 500 euros par an."
licence de chasse n.
licencia de caza
"Il a obtenu sa licence de chasse après avoir réussi l'examen."
licence de lettres modernes n.
licenciatura en Letras Modernas
"Elle a obtenu sa licence de lettres modernes à la Sorbonne."
licence de musique n.
licenciatura en música
"Elle a obtenu sa licence de musique à l'université de Paris."
licence en droit n.
licenciatura en Derecho
"Elle a obtenu sa licence en droit à l'université de Paris."
licence en musique n.
licenciatura en música
"Elle a obtenu sa licence en musique à l'université de Lyon."
licence en sciences n.
licenciatura en ciencias
"Elle a obtenu sa licence en sciences après trois années d'études."
licence universitaire n.
licenciatura
"Marie a obtenu sa licence universitaire en psychologie l'année dernière."
numéro de licence n.
número de licencia
"Le numéro de licence de mon permis de conduire est inscrit en haut du document."
produire sous licence v.
producir bajo licencia
"L'entreprise va produire sous licence les nouveaux smartphones de la marque."
retirer la licence à quelqu'un v.
retirar la licencia a alguien
"L'État peut retirer la licence à un chauffeur après plusieurs infractions."
sans licence adj.
sin licencia
"Les joueurs sans licence ne peuvent pas participer au tournoi."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor licences in het Frans
Suggesties
Resultaten: 16387. Exact: 16387. Verstreken tijd: 59 ms.
