Pour fosse à lisier couverte et ouverte ainsi que système de circulation.
Para fosas de estiércol abiertas y cubiertas, así como sistemas de circulo.
Du lisier transformé peut être utilisé dans la production de milieux de culture.
En la producción de sustratos de cultivo se puede utilizar estiércol transformado.
Ce printemps, l'épandage du lisier a été strictement contrôlé par la mairie.
Esta primavera, la aplicación del purín estuvo estrictamente controlada por el ayuntamiento.
Au lieu de lisier, vous pouvez utiliser des fientes d'oiseaux.
En lugar de purín, puede utilizar excrementos de aves.
Nous avons besoin du lisier pour la dissoudre.
Necesitamos que el lodo se la coma.
Des pompes à lisier revêtues de caoutchouc sont disponibles pour la manipulation des suspensions de particules plus fines.
Las bombas de lodo revestidas de caucho están disponibles para manejar los lodos de partículas más finas.
La fraction liquide du lisier peut également être aérée avant le rinçage.
La fracción líquida de los purines también puede airearse antes del lavado.
Les tubes déversent le lisier au niveau du sol en larges bandes parallèles.
Las mangueras vierten los purines sobre el suelo en grandes bandas paralelas.
La pompe doit être immergée dans le puisard à lisier pour le travail.
La bomba debe sumergirse en el colector de lodos para trabajar.
Aux premiers stades de développement, les tomates sont nourries avec du lisier.
En las primeras etapas de desarrollo, los tomates se alimentan con purines.
La fraction clarifiée résultant du traitement du lisier est mise en stock.
La fracción líquida resultante del tratamiento del estiércol será almacenada.
Si les poubelles ne sont pas vidées, elles peuvent dégager une odeur de lisier.
Si los contenedores de basura no se vacían, pueden oler a estiércol.
Couvrir le lisier ou les effluents d'élevage solides pendant le stockage.
Cubrir los purines o el estiércol sólido durante su almacenamiento.