April ne va jamais rejoindre votre équipe de loser de toute façon.
April nunca va a unirse a vuestro equipo perdedor de todas formas.
Tu es un loser, courant toute ta vie après des petits boulots.
Eres un perdedor, que sólo has conseguido empleos de poca paga.
À l'échelle de l'univers, t'es un loser.
Y a fin de cuentas, eso te convierte en un fracasado.
Shane voulait rentrer, car son père est un loser.
Shane quiso venir a casa, porque su padre es un fracasado.
Je vais te rappeler une chose, t'étais un loser avant moi.
Te recuerdo que eras un pringado antes de que llegara yo.
La personne qui a écrit cette lettre est un loser, pas toi.
La persona que escribió la carta es un perdedor, no tú.
Je pensais qu'il n'avait pas besoin d'un loser de père.
Me imaginé que el chico no necesitaba un padre perdedor como yo.
Avant qu'il n'arrive ici... j'étais le plus grand loser.
Antes de que llegase aquí... yo era el más grande perdedor.
Il a toujours voulu mon échec, pour ne pas être le loser.
Siempre quiso que yo fallara, para no ser el perdedor.
Logan n'est pas le seul loser avec qui je suis sortie.
Logan no es el único perdedor con el que he salido.
En théorie, si tu arrêtes d'agir comme un loser.
En teoría, si es que dejas de actuar como un perdedor.
Ta mère sortait avec un loser, mais j'ai insisté.
Su mama salía con un perdedor, y yo fui por ella.
Ça me donne l'impression que mon fils est un loser.
Casi me hace sentir que mi hijo es un perdedor.