Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perdedornm
Vertaling van "perdedor" in Frans
Aunque partía como perdedor, salió del debate televisivo claramente victorioso.
Même s'il était donné perdant, il a quitté le débat télévisé clairement victorieux.
El juez decidió que el perdedor pagaría todos los gastos del juicio.
Le juge a décidé que le perdant paierait tous les frais de procès.
Busquemos un punto de equilibrio para que nadie se sienta perdedor con este acuerdo.
Cherchons un juste compromis afin que personne ne se sente perdant dans cet accord.
Los aficionados aplaudieron al equipo perdedor como muestra de respeto por su esfuerzo.
Les supporters ont applaudi l'équipe perdante en signe de respect pour ses efforts.
Después del juego, el equipo perdedor lamentó sus oportunidades perdidas.
Après le match, l'équipe perdante a déploré ses occasions manquées.
Después de la goleada, el entrenador perdedor dijo que necesitaban reevaluar su estrategia.
Après la déroute, l'entraîneur perdant a déclaré qu'ils devaient réévaluer leur stratégie.
El perdedor se retiró de la vida pública después de su derrota.
Le perdant s'est retiré de la vie publique après sa défaite.
El perdedor paga la cuenta del bar del ganador por una semana.
Le perdant paie la note de bar du gagnant pendant une semaine.
A veces, un perdedor puede sumar más puntos que un ganador.
Parfois, un perdant peut marquer plus de points qu'un gagnant.
Y un perdedor que deja el colectivo jamás puede conseguir la victoria.
Et un perdant qui a quitté le groupe ne pourra jamais gagner.
Ser como todos los demás es el deseo de un posible perdedor.
Être comme tout le monde est le désir d'un perdant potentiel.
El pitido final del partido sonó como un toque fúnebre para el equipo perdedor.
Le coup de sifflet final du match a sonné comme un glas pour l'équipe perdante.
En este reality, el eliminador tiene que anunciar en directo el nombre del perdedor.
Dans cette télé-réalité, l'éliminateur doit annoncer en direct le nom du perdant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perdedor bevatten
! ser mal perdedor v.
! être mauvais perdant
"Il est mauvais perdant et refuse de féliciter son adversaire."
être mauvais joueur
"Marc est mauvais joueur, il boude chaque fois qu'il perd aux cartes."
buen perdedor adj.
bon perdant
"Pierre est bon perdant, il a félicité son adversaire après le match."
beau joueur
"Malgré sa défaite, il s'est montré beau joueur en félicitant son adversaire."
mal perdedor nm.
mauvais joueur
"Il est un mauvais joueur, il se met toujours en colère quand il perd."
mauvais perdant
"Il est un mauvais perdant et refuse toujours de serrer la main."
! portarse como mal perdedor v.
! être mauvais perdant
"Il est mauvais perdant et refuse de féliciter son adversaire."
dado por perdedor adj.
donné perdant
"Le candidat était donné perdant avant le débat."
! ser buen perdedor v.
! être beau joueur
"Il a été beau joueur en félicitant son adversaire après sa défaite."
être bon joueur
"Malgré sa défaite, il a été bon joueur et a félicité son adversaire."
apostar por el caballo perdedor v.
parier sur le mauvais cheval
"Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
miser sur le mauvais cheval
"Il a misé sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise."
gran perdedor nm.
grand perdant
"Il fut le grand perdant du tournoi avec zéro victoire."
principal perdedor adj.
grand perdant
"Cette équipe, grand perdant du tournoi, repart sans joie."
mayor perdedor adj.
grand perdant
"Cette équipe, grand perdant du tournoi, repart sans joie."
finalista perdedor nmf.
finaliste
"Le finaliste malheureux a tout de même reçu une médaille d'argent."
! caballo perdedor nm.
! tocard
"J'ai parié sur un tocard qui est arrivé dernier."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perdedor in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 2512. Exact: 2512. Verstreken tijd: 39 ms.
