Utilisant ce shampooing, tu arriveras à luire des cheveux enviables à tout moment.
Usando este champú lograrás lucir un cabello envidiable a toda hora.
Ne te perds pas l'occasion de luire fantastique avec de belles boucles d'oreilles carrées.
No pierdas la oportunidad de lucir fantástica con unos hermosos pendientes cuadrados.
La nuit était sombre, mais la lune commença à luire faiblement.
La noche estaba oscura, pero la luna comenzó a brillar débilmente.
Ses cheveux mouillés commencent à luire dès qu'il sort de la piscine.
Su pelo mojado empieza a brillar en cuanto sale de la piscina.
Ses yeux semblent luire dans l'obscurité, hypnotisant tout le monde autour.
Sus ojos parecen resplandecer en la penumbra, hipnotizando a todos a su alrededor.
Alors que la chorale chantait, le parement d'autel semblait luire à la lumière des bougies.
Mientras el coro cantaba, el mantel del altar parecía resplandecer a la luz de las velas.
Ses yeux semblaient luire parce que la fenêtre reflétait la lumière du jardin.
Sus ojos parecían brillar porque la ventana reflejaba la luz del jardín.
Quand j'ai éteint les lumières, les autocollants ont commencé à luire dans le noir.
Cuando apagué las luces, las pegatinas comenzaron a brillar en la oscuridad.
Sa peau diaphane semblait luire sous les lumières du soir.
Su cutis pálido parecía brillar bajo las luces de la noche.
La lame du couteau s'est mise à luire quand elle a touché la lumière.
El filo del cuchillo empezó a brillar en cuanto le dio la luz.
Au petit matin, les vitres de la cuisine se mettent à luire sous le soleil.
Al amanecer, los cristales de la cocina empiezan a brillar bajo el sol.
Ses traits spectraux semblaient luire sous la lumière pâle de la lanterne.
Sus rasgos etéreos parecían brillar bajo la luz pálida de la linterna.
La bougie allumée près de la fenêtre fait luire les vitres légèrement poussiéreuses.
La vela encendida junto a la ventana hace brillar los cristales, algo cubiertos de polvo.