Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
brillar
Vertaling van "brillar" in Frans
Vervoegen
Los ojos del gato parecen brillar en la oscuridad cuando pasa un coche.
Les yeux du chat semblent briller dans le noir quand une voiture passe.
Bajo la iluminación del restaurante, su falda color aurora parecía casi brillar.
Sous l'éclairage du restaurant, sa jupe aurore semblait presque briller.
Un puñado de purpurina cubrió el proyecto de arte, haciéndolo brillar.
Une poignée de paillettes couvrait le projet d'art, le faisant scintiller.
Una capa de escarcha cubría la superficie del lago, haciéndolo brillar.
Une couche de givre recouvrait la surface du lac, le faisant scintiller.
Incluso en un día lluvioso, su sonrisa lograba brillar con intensidad.
Même par un jour de pluie, son sourire parvenait à rayonner.
Las estrellas parecen brillar en la oscuridad durante una noche despejada.
Les étoiles semblent briller dans l'obscurité lors d'une nuit claire.
Sus canas parecían brillar bajo la tenue luz de la habitación.
Ses cheveux gris semblaient briller sous la lumière tamisée de la pièce.
Al oír su nombre, sus ojos empezaron a brillar con discreción.
En entendant son nom, ses yeux se mirent à briller discrètement.
Los niños saldrán poco a poco cuando el sol empiece a brillar.
Les enfants sortiront doucement dès que le soleil commencera à briller.
El sol naciente hace brillar los tejados aún mojados por la tormenta nocturna.
Le soleil levant fait briller les toits mouillés par l'orage de la nuit.
Cada ranúncula amarilla del prado parecía brillar cuando salió el sol.
Chaque bouton d'or dans la prairie semblait briller quand le soleil est apparu.
Este rubí es tan puro que su rojo parece brillar desde dentro.
Ce rubis est si pur que sa couleur rouge semble briller de l'intérieur.
Este juguete puede brillar en la oscuridad, asombrando a los niños pequeños.
Ce jouet peut briller dans le noir, émerveillant les petits enfants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die brillar bevatten
brillar en la oscuridad v.
briller dans le noir
"Ces autocollants brillent dans le noir après avoir été exposés à la lumière."
! brillar como un espejo v.
! briller comme un sou neuf
"Après le ménage, la cuisine brille comme un sou neuf."
brillar intensamente v.
briller de mille feux
"Les étoiles brillent de mille feux dans le ciel nocturne."
éclater
"Les couleurs éclatent sous le soleil."
brillar suavemente v.
luire
"Les étoiles luisent dans le ciel nocturne."
hacer brillar v.
faire briller
"Cette victoire fait briller toute l'équipe."
faire reluire
"Elle fait reluire ses chaussures avant la cérémonie."
brillar de deseo v.
briller de désir
"Ses yeux brillaient de désir devant ce magnifique bijou."
brillar en sociedad v.
briller en société
"Elle sait briller en société grâce à sa conversation spirituelle."
brillar por su ausencia v.
briller par son absence
"Lors de la réunion importante, le directeur a brillé par son absence."
jouer l'arlésienne
"Le maire a encore joué l'arlésienne à la réunion publique."
brillar con luz propia v.
briller de mille feux
"Cette actrice brille de mille feux sur la scène internationale."
brillar por su inteligencia v.
pétiller d'intelligence
"Cette jeune élève pétille d'intelligence lors des débats."
brillar con resplandor fosforescente v.
brasiller
"Le phare brasille dans la nuit noire."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor brillar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 3653. Exact: 3653. Verstreken tijd: 37 ms.
