Examples with "luit comme" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ton visage luit comme la pleine lune.
Tu cara blanca brilla como la luna llena.
Le savoir-vivre luit comme un luxe inaccessible.
La civilidad luce como un lujo inconquistable.
Mais il est venu pour de la magie un timon enchanté, pour être exact, un qui luit comme le soleil.
Pero vino a por magia un yelmo encantado, para ser más precisos, uno que resplandece como el sol.
La rédaction de ce paragraphe relatif à la dévastation nucléaire s'écarte en effet de la formulation à laquelle nous avons souscrit dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et qui se luit comme suit
La redacción de este párrafo, relativo a la devastación nuclear, se aleja de la formulación que suscribimos en el marco del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP) y que era la siguiente
Notre Sultan brille au ciel, comme la constellation du Lion, sa justice luit comme la Balance... Arrêtez-le! Perfide!
Como una estrella, Como la constelación del León entre los leones sencillos resplandece el nombre de nuestro gran...
Andere resultaten
Ce sera tellement bien d'avoir un tapis qui ne luit pas comme la voie lactée sous une lumière noire.
Será estupendo tener una alfombra que no brille como la Vía Láctea bajo la luz ultravioleta.
Vous avez vu comme cela luit?
Aún no se enfrió.
Comme l'aveugle pour qui le soleil ne luit pas.
Los ciegos también saben que brilla el sol.
Comme ce vêtement qui dans la lumière luit, je t'appelle à moi cette nuit.
Mientras esta prenda brille a la luz, te acerco a mí esta noche.
ça s'allume et luit sur l'eau, comme des boules de feu.
Se encienden y cruzan las aguas como bolas de fuego.
Regarde comme la lune luit Et les étoiles d'or brillent Dans le paradis en haut.
Mira cómo se levanta la luna y cómo brillan las estrellas color de oro allá arriba en el cielo.
Comme ce vêtement qui dans la lumière luit, je t'appelle à moi cette nuit.
Mientras esta prenda se empieza a alumbrar... más esta noche te me vas a acercar.
Comme le pied mal ajusté de l'écran dans la pièce, le logo du fabricant luit trop fortement ou la poussière s'accumule dans un endroit visible mais difficile à atteindre.
Al igual que el pie equivocado de la pantalla en el interior de la habitación, el logotipo del fabricante brilla demasiado, o el polvo se acumula en un lugar visible pero difícil de alcanzar.