Il frappe doucement sur le poinçon avec un maillet pour traverser la tôle.
Golpea suavemente el punzón con un mazo para atravesar la chapa.
Le jardinier enfonce un piquet dans la terre humide à l'aide d'un maillet.
El jardinero hunde una estaca en la tierra húmeda con ayuda de un mazo.
Oh, eh bien, regardez qui a finalement posé son maillet.
Oh, bueno, mirad quien dejó por fin el martillo.
Il existe différents types d'attelles pour immobiliser un doigt en maillet.
Hay muchos tipos diferentes de entablillados y yesos para los dedos en martillo.
Le musicien posa délicatement le maillet sur le gong pour créer un son prolongé.
El músico apoyó con delicadeza la maza sobre el gong para producir un sonido sostenido.
Arnau en oublia de frapper avec le maillet sur le bureau.
Arnau olvidó golpear con la maza sobre la mesa.
Le bruit sourd du maillet résonne dans l'atelier pendant toute la matinée.
El golpe sordo del mazo resuena en el taller durante toda la mañana.
Le tonnelier a utilisé un maillet pour ajuster la douve en place.
El tonelero usó un mazo para ajustar la duela en la posición correcta.
Le sculpteur frappe doucement le ciseau avec un maillet pour affiner les détails du visage.
El escultor golpea suavemente el cincel con un mazo para definir mejor los detalles del rostro.
Pose le maillet sur l'établi quand tu as fini de frapper les chevilles.
Deja el mazo sobre el banco de trabajo cuando termines de apretar las espigas.
Avant de frapper la pièce délicate, il enveloppe le maillet dans un chiffon épais.
Antes de golpear la pieza delicada, envuelve el mazo en un trapo grueso.
On entendit un long son grave quand la musicienne toucha le tam-tam avec son maillet.
Se oyó un largo sonido grave cuando la música tocó el gong con el mazo.
Elle préfère utiliser un maillet plutôt qu'un marteau pour ne pas marquer la surface.
Ella prefiere usar un mazo en lugar de un martillo para no marcar la superficie.