Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
martillonm
Vertaling van "martillo" in Frans
Cada golpe del martillo sobre el metal hacía saltar una lluvia de chispas.
Chaque battement du marteau sur le métal faisait jaillir une pluie d'étincelles.
Tienes que sujetar bien el martillo para clavar este clavo sin hacerte daño.
Tu dois tenir fermement le marteau pour planter ce clou sans te blesser.
Si golpeas demasiado fuerte, la cabeza del martillo podría deformarse un poco.
En frappant trop fort, la tête du marteau pourrait se déformer légèrement.
El martillo cayó con fuerza, produciendo un fuerte golpe contra el clavo.
Le marteau s'abattit violemment, produisant un grand coup sur le clou.
El documental mostraba a un tiburón martillo cazando pececillos en aguas tropicales.
Le documentaire montrait un marteau chassant de petits poissons dans les eaux tropicales.
Sabe usar muy bien el martillo para arreglar los muebles de la casa.
Il sait très bien manier un marteau pour réparer les meubles de la maison.
Colgó el cuadro en la pared dando golpecitos suaves con un martillo ligero.
Il a posé le tableau au mur en tapant doucement avec un marteau léger.
Eligió un martillo más pesado para romper las viejas tejas del tejado.
Elle a choisi un marteau plus lourd pour casser les vieilles tuiles du toit.
Usaron un martillo para hacer saltar el candado atascado de la verja.
Ils ont utilisé un marteau pour faire éclater le cadenas bloqué sur le portail.
Se oye el ruido del martillo mientras forja los clavos sobre el yunque.
On entend le bruit du marteau qui vient forger les clous sur l'enclume.
El calderero utiliza un pesado martillo para dar una forma uniforme al caldero.
Le chaudronnier utilise un lourd marteau pour donner une forme régulière au chaudron.
Este martillo pesa demasiado y es realmente incómodo de manejar con una sola mano.
Ce marteau est trop lourd et vraiment difficile à manier avec une seule main.
El albañil comprobó la solidez del muro dándole unos golpes suaves con el martillo.
Le maçon vérifia la fermeté du mur en le frappant légèrement avec son marteau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die martillo bevatten
martillo de carpintero nm.
marteau de menuisier
"Le menuisier utilise son marteau de menuisier pour fixer les planches."
martillo y yunque nm.
marteau et enclume
"Le forgeron utilise son marteau et enclume pour façonner le fer."
lanzamiento de martillo nm.
lancer de marteau
"Il s'entraîne pour le lancer de marteau aux prochains championnats."
martillo de emergencia nm.
marteau de secours
"Le marteau de secours est accroché près de la fenêtre du bus."
martillo neumático nm.
marteau-piqueur
"L'ouvrier utilise un marteau-piqueur pour casser le trottoir."
marteau-piquant
"L'ouvrier utilise un marteau-piquant pour démolir le trottoir."
cabeza de martillo nf.
tête de marteau
"La tête de marteau s'est détachée du manche pendant le travail."
martillo de Thor nm.
marteau de Thor
"Elle portait un marteau de Thor en argent autour du cou."
círculo de lanzamiento de martillo nm.
cercle de lancer du marteau
"L'athlète se positionne au centre du cercle de lancer du marteau."
martillo y hoz nm.
marteau et faucille
"Le marteau et faucille était l'emblème de l'Union soviétique."
martillo de guerra nm.
marteau de guerre
"Le chevalier abattit son marteau de guerre sur le bouclier adverse."
tiburón martillo nm.
requin-marteau
"Le requin-marteau utilise sa tête pour détecter ses proies."
hoz y martillo nf.
faucille et marteau
"Le drapeau soviétique arborait la faucille et marteau sur fond rouge."
gran tiburón martillo nm.
grand requin-marteau
"Le grand requin-marteau peut mesurer jusqu'à six mètres de long."
es mejor ser martillo que yunque exp.
il vaut mieux être marteau qu'enclume
"Dans cette négociation difficile, il vaut mieux être marteau qu'enclume."
lanzar el martillo v.
lancer du marteau
"Elle s'entraîne pour lancer du marteau aux prochains championnats."
lanzador de martillo nm.
lanceur de marteau
"Le lanceur de marteau s'entraîne quotidiennement pour améliorer sa technique."
martillo demoledor nm.
marteau de démolition
"L'ouvrier utilise un marteau de démolition pour abattre le mur."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor martillo in het Spaans
Suggesties
tiburón martillo
1150
martillo de thor
1050
Resultaten: 5921. Exact: 5921. Verstreken tijd: 53 ms.
