Un jugador también puede perder si debe sacar de un mazo vacío.
Un joueur peut également perdre s'il doit tirer d'un deck vide.
Al comienzo de cada encuentro, baraja tu mazo y roba una carta.
Au début de chaque rencontre, mélangez votre deck et piochez une carte.
Golpea suavemente el punzón con un mazo para atravesar la chapa.
Il frappe doucement sur le poinçon avec un maillet pour traverser la tôle.
El carpintero va a golpear las tablas con un mazo de goma para ajustarlas.
Le menuisier va frapper avec un maillet en caoutchouc pour ajuster les planches.
Antes de barajar las cartas, comprueba que no falte ningún mazo en la mesa.
Avant de brasser les cartes, vérifie qu'il ne manque aucun jeu sur la table.
Todavía recuerdo aquel viejo diez de diamantes desgastado del mazo de mi abuelo.
Je me souviens encore du vieux dix de carreau abîmé dans le jeu de mon grand-père.
El jardinero hunde una estaca en la tierra húmeda con ayuda de un mazo.
Le jardinier enfonce un piquet dans la terre humide à l'aide d'un maillet.
El golpe sordo del mazo resuena en el taller durante toda la mañana.
Le bruit sourd du maillet résonne dans l'atelier pendant toute la matinée.
El tonelero usó un mazo para ajustar la duela en la posición correcta.
Le tonnelier a utilisé un maillet pour ajuster la douve en place.
Decidió barajar el mazo para garantizar la equidad en el juego.
Il a décidé de battre le jeu pour garantir l'équité de la partie.
El escultor golpea suavemente el cincel con un mazo para definir mejor los detalles del rostro.
Le sculpteur frappe doucement le ciseau avec un maillet pour affiner les détails du visage.
Deja el mazo sobre el banco de trabajo cuando termines de apretar las espigas.
Pose le maillet sur l'établi quand tu as fini de frapper les chevilles.
Antes de golpear la pieza delicada, envuelve el mazo en un trapo grueso.
Avant de frapper la pièce délicate, il enveloppe le maillet dans un chiffon épais.