Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mainnf
View images
Vertaling van "main" in Spaans
Definitie
View images
Le pot de farine gardait l'empreinte de main du cuisinier pressé.
El tarro de harina conservaba la marca de mano del cocinero apresurado.
Ils ont donné la main aux voisins après l'inondation du quartier.
Echaron una mano a los vecinos después de la inundación del barrio.
Au marché, j'ai avancé la main pour examiner les produits frais.
En el mercado, alargué el brazo para examinar los productos frescos.
Il préfère éviter les ragots de seconde main qui tournent au bureau.
Prefiere evitar los chismes de segunda mano que circulan en la oficina.
Attention, tu brûles, éloigne un peu ta main du four.
Cuidado, te quemas, aparta un poco la mano del horno.
Garde toujours ton téléphone sous la main en cas d'urgence imprévue.
Ten siempre el teléfono a mano por si surge una emergencia inesperada.
Elle a solidement tenu la main de son fils en traversant la rue.
Apretó con fuerza la mano de su hijo al cruzar la calle.
Il a levé la main pour écarter l'essaim d'abeilles qui approchait.
Levantó la mano para espantar el enjambre de abejas que se acercaba.
Évite le hamster qui mord quand on met la main dans sa cage.
Evita al hámster que muerde cuando metes la mano en su jaula.
Elle vend des poupées cousu main sur internet, chaque modèle est différent.
Vende muñecas hechas a mano por internet, cada modelo es diferente.
Elle a demandé aux enfants de donner la main au directeur en silence.
Pidió a los niños que dieran la mano al director en silencio.
Donne la main à ta sœur pour traverser ce pont un peu instable.
Da la mano a tu hermana para cruzar ese puente algo inestable.
Elle a donné la main à sa voisine enceinte pour monter l'escalier.
Le dio la mano a su vecina embarazada para subir la escalera.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of main
mano
mano
pinza
Uitdrukkingen met main: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
à portée de main adj.
a mano
"Garde tes médicaments à portée de main sur ta table de nuit."
la main dans la main adv.
de la mano
"Les enfants marchent la main dans la main vers l'école."
main dans la main adv.
de la mano
"Les enfants marchent main dans la main vers l'école."
se serrer la main v.
darse la mano
"Les deux hommes se serrent la main pour conclure leur accord."
à main levée adv.
levantando la mano
"L'élève pose sa question à main levée."
à portée de la main adv.
a mano
"Il garde toujours ses clés à portée de la main."
coup de main n.
mano · ayuda
"Peux-tu me donner un coup de main pour déménager ?"
deuxième main n.
segunda mano
"J'ai acheté cette voiture de deuxième main chez un particulier."
donner la main v.
dar la mano
"Elle donne la main à son fils pour traverser la rue."
donner la main à v.
dar la mano a
"Il donne la main à son invité pour l'accueillir."
! donner un coup de main v.
echar una mano · ayudar
"Tu peux me donner un coup de main pour déménager ?"
être sous la main v.
tener a mano · estar a mano
"Les outils doivent être sous la main quand on travaille."
garder sous la main v.
tener a mano · guardar a mano
"Je garde toujours un stylo sous la main pour prendre des notes."
main ferme n.
mano firme
"Le chirurgien opère avec une main ferme."
main verte n.
mano verde
"Ma grand-mère a vraiment la main verte, ses tomates sont magnifiques."
mettre la main v.
dar con · apoderarse de
"Il a enfin mis la main sur ce livre rare qu'il cherchait."
mettre la main à la poche v.
meter la mano en el bolsillo
"Il a mis la main à la poche pour sortir ses billets."
passer de main en main v.
pasar de mano en mano
"Le livre passe de main en main dans la classe."
plat de la main n.
palma de la mano
"Il a frappé la table du plat de la main."
poignée de main n.
apretón de manos
"Ils se sont donné une poignée de main chaleureuse en se rencontrant."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor main in het Frans
Suggesties
main-d'oeuvre
+10k
à portée de main
+10k
coup de main
+10k
main droite
+10k
main d'oeuvre
+10k
à la main
+10k
en main
+10k
à main
+10k
Resultaten: 98351. Exact: 98351. Verstreken tijd: 336 ms.
