Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mais tout simplement
Vertaling van "mais tout simplement" in Spaans
Qu'il n'y a pas trois dimensions... mais tout simplement douze.
No solo hay tres dimensiones sino simplemente doce.
Parfois on ne part pas tant pour chercher un avenir meilleur, mais tout simplement pour avoir un avenir, puisque rester dans son pays peut signifier une mort certaine.
A veces ni siquiera en busca de un futuro mejor, sino simplemente de un futuro, porque permanecer en su patria puede significar una muerte segura.
Peut-être que vous avez fait la sauvegarde, mais tout simplement oublié.
Tal vez usted ha hecho copia de seguridad, pero simplemente olvidado.
Je voudrais aussi naraf a été exprimé des points très interrassanti mais tout simplement pas pratique.
Yo también naraf se expresó puntos muy interrassanti pero simplemente no es práctico.
C'est techniquement mais tout simplement faux.
Esto es técnicamente pero simplemente incorrecto.
Tout le monde pouvait développer un système, mais tout simplement personne ne l'avait fait avec succès.
Cualquier otra persona podría desarrollar un sistema, pero simplemente nadie más lo había hecho con éxito.
Squats où les jambes sont à peine pliées, mais tout simplement un bon matin est fait
Se pone en cuclillas donde las piernas apenas están dobladas, pero simplemente se hace un buen día
Je me fiche de ce fouillis quand je sais que ses sentiments sont fictifs, fantaisistes ou autres, mais tout simplement pas réels.
No me importa esa confusión cuando sé que sus sentimientos son ficticios, elegantes o lo que sea, pero simplemente no son reales.
Par conséquent, il ne peut pas être supprimé, mais tout simplement laver à fond la surface avec de l'eau et du savon, sécher et nettoyer du papier de verre à grains fins.
Por lo tanto, no se puede quitar, sino simplemente lavar bien la superficie con agua y jabón, secar y limpiar el papel de lija de grano fino.
En conclusion, le slogan utilisé pour la campagne n'avait pas pour objectif d'exclure la réutilisation au profit du recyclage, mais tout simplement d'informer les citadins sur l'utilisation des différents conteneurs pour la collecte sélective des déchets.
En conclusión, el eslogan utilizado para la campaña no se proponía excluir la reutilización primando el reciclado, sino simplemente informar al ciudadano sobre la utilización de los distintos contenedores para la recogida selectiva de residuos.
Quand chaque infraction peut entraîner une pénalité, une transgression n'est plus une atteinte à la morale, mais tout simplement une méthode pour "utiliser le système" qui comporte le risque de se faire prendre et de devoir payer une amende.
Cuando cada ofensa tiene asociado un castigo, las transgresiones dejan de ser violaciones morales, sino simplemente una manera de que los malhechores "usen el sistema", enfrentando un cierto nivel de riesgo de que los atrapen y tengan que pagar una multa.
Une des choses que nous comprenons, c'est que notre pays a besoin que les individus prennent en mains leur propre vie, non pas pour une idéologie ou un labeur respectable, mais tout simplement au nom de leurs propres intérêts, quels qu'ils soient.
Una de las cosas que comprendemos es que nuestro país necesita que los individuos recuperen la potestad sobre sus propias vidas, no bajo una ideología o un oficio respetable determinados, sino simplemente en nombre de los propios intereses, cualesquiera que estos puedan ser.
C'est un ingrédient de haute qualité pour être sûr, et le prix typique dans la plupart des compilations de brûleurs de graisse sans éphédra ces jours-ci, mais tout simplement ne vous attendez jamais à des miracles.
Es un ingrediente de alta calidad para estar seguro, y la tarifa típica en la mayoría de las compilaciones de quemadores de grasa sin efedra en estos días, pero simplemente no esperes milagros.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor mais tout simplement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 119. Exact: 119. Verstreken tijd: 99 ms.
