Ils réutilisent le vieux bois des granges pour construire des maisons de montagne.
Reutilizan la madera vieja de los graneros para construir casas de montaña.
On les voyait baver sur les maisons de luxe en feuilletant la revue immobilière.
Se les veía suspirando por las casas de lujo mientras hojeaban la revista inmobiliaria.
Les maisons de cette période différaient selon la région et l'emplacement.
Los hogares de este período de tiempo diferían por región y ubicación.
Dans cette région, la taxe de transfert est plus élevée pour les maisons de luxe.
En esta región, el impuesto de transferencia es más alto para las viviendas de lujo.
Les maisons de trois chambres sont spacieuses, lumineuses et polyvalentes.
Las viviendas de tres dormitorios son amplias, luminosas y versátiles.
Les maisons de ce vieux quartier sont serrées, presque collées les unes aux autres.
Las casas de este barrio antiguo están muy juntas, casi pegadas unas a otras.
Les ancêtres mis en terre ici ont bâti les premières maisons de ce hameau isolé.
Los antepasados enterrados aquí levantaron las primeras casas de este caserío aislado.
Un homme riche a acheté toutes les maisons de la rue pour construire un grand hôtel.
Un hombre adinerado compró todas las casas de la calle para construir un gran hotel.
Il habitait à mi-chemin entre les maisons de ses parents, facilitant ainsi les visites.
Vivía a medio camino entre las casas de sus padres, lo que facilitaba las visitas.
Les façades des maisons de ce village ont souvent un aspect terreux charmant.
Las fachadas de las casas de este pueblo suelen tener un encantador tono terroso.
Plusieurs maisons de la rue ont été endommagées par incendie durant la nuit dernière.
Varias casas de la calle sufrieron daños por un incendio durante la noche pasada.
Ce faussaire célèbre avait réussi à tromper plusieurs grandes maisons de vente aux enchères.
Este famoso falsificador había conseguido engañar a varias grandes casas de subastas.
Ce quartier huppé est connu pour ses maisons de luxe.
Este barrio elegante es conocido por sus casas de lujo.