Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
majorations
Geflecteerde vorm van majoration
Vertaling van "majorations" in Spaans
Ces majorations ont visé notamment certains produits alimentaires et produits en matières plastiques.
Esos incrementos afectaron a determinados productos alimenticios y a productos de plástico.
On notera que ces majorations ne peuvent être proposées que dans les cas où un contingent doit s'attendre à un accroissement sensible des dépenses supplémentaires.
Debe tenerse en cuenta que estos incrementos sólo se propondrán cuando se prevean gastos adicionales significativos para un contingente.
Le non-versement des impôts dans les délais légaux expose le contribuable à des majorations.
No pagar los impuestos dentro de los plazos legales expone al contribuyente a recargos.
Calculez les prix des produits, les remises et les majorations.
Calcular precios de productos básicos, descuentos y recargos.
Il n'y a donc pas lieu de procéder à d'autres majorations ou diminutions.
No hay pues razones para proceder a otros aumentos o disminuciones.
des majorations par rapport au prix prévu par ledit barème pour une transaction comparable
aumentos en relación con el precio previsto por dicha lista para una transacción comparable
Ça, c'est sans compter les intérêts et les majorations.
Y eso sin contar los intereses y los recargos.
Le comptable a expliqué que la cote affichée sur l'avis d'imposition incluait déjà les majorations.
El contable explicó que el importe que figura en la notificación de liquidación ya incluía los recargos.
Redevance d'accès aux voies, à l'exclusion des majorations
Canon de acceso a las vías, excluidos los recargos
En revanche, les coûts auxquels ces majorations ont été appliquées n'étaient pas conformes aux normes du secteur.
No obstante, los costos a los que aplicaron estos recargos no eran coherente con las normas del sector.
Les majorations applicables seront celles correspondantes, si les documents ont été présentés dans ou hors délai.
Los recargos aplicables serán los correspondientes, si los documentos se presentaron en plazo o fuera del mismo.
Suite à la décision que nous venons de prendre, nos pays auront à supporter de lourdes majorations de leurs quotes-parts.
Como resultado de la decisión que acabamos de adoptar, nuestros países habrán de enfrentar aumentos significativos en sus cuotas.
Il en résultait donc des majorations différentes, ce qui pouvait "naturellement conduire à des distorsions de concurrence".
Resultaban pues aumentos diferentes, lo que podía "conducir naturalmente a distorsiones de competencia".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met majorations: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
majoration de salaire n.
aumento salarial · incremento salarial
"La majoration de salaire a été accordée après l'évaluation annuelle."
coefficient de majoration n.
coeficiente de recargo
"Son coefficient de majoration a augmenté après cet accident de voiture."
majoration d'âge n.
aumento de edad · bonificación de edad
"Sa majoration d'âge lui permet de partir en retraite plus tôt."
majoration d'impôt n.
recargo fiscal · recargo de impuestos
"L'administration a appliqué une majoration d'impôt de 10% pour retard de paiement."
majoration de peine n.
agravación de la pena
"Le tribunal a appliqué une majoration de peine en raison de la récidive."
majoration de tarif n.
sobrecoste · recargo
"La compagnie applique une majoration de tarif pendant les vacances."
majoration pour retard de paiement n.
recargo por pago tardío
"La majoration pour retard de paiement s'élève à 10% du montant dû."
majoration pour travail supplémentaire n.
recargo por horas extra
"Il a reçu une majoration pour travail supplémentaire ce mois-ci."
majoration tarifaire n.
recargo tarifario
"La compagnie a annoncé une majoration tarifaire de 5% dès janvier."
taux de majoration n.
tasa de recargo · tasa de penalización
"Le taux de majoration pour paiement tardif est de 10%."
majoration de retard n.
recargo por mora
"La majoration de retard s'élève à 10% du montant initial impayé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor majorations in het Frans
Suggesties
Resultaten: 406. Exact: 406. Verstreken tijd: 39 ms.
