Las posibles comisiones bancarias u otros recargos de terceros que no están incluidos.
Les éventuelles commissions bancaires ou autres suppléments de tiers ne sont pas inclus.
El paquete del cajón de madera está disponible con los recargos.
Le module de caisse en bois est disponible avec les suppléments.
El incumplimiento de estas obligaciones puede acarrear sanciones y recargos.
Le non-respect de ces obligations peut entraîner des pénalités et des surtaxes.
El cálculo de la tarifa del taxi incluye peajes y recargos.
Le calcul du coût du trajet en taxi inclut les péages et les surtaxes.
Con el forfait tarifario puedes usar el servicio todo lo que quieras sin recargos.
Avec le forfait tarifaire, tu peux utiliser le service autant que tu veux sans supplément.
Consulte recargos o suplementos en función de eventos deportivos o similares.
Consulter suppléments et majorations en fonction des évènements sportifs ou similaires.
Impuestos no incluidos, recargos y la prestación de servicios.
Hors taxe de séjour, suppléments et prestations de service.
Ustedes tienen la posibilidad de pagar en varias cuotas sin recargos adicionales.
Vous avez la possibilité de payer en plusieurs fois sans frais supplémentaires.
Ella prefiere siempre pagar sus facturas por adelantado para evitar olvidos y recargos.
Elle préfère toujours payer d'avance ses factures pour éviter les oublis et les pénalités.
No retrases este pago para mañana, no puede esperar para evitar recargos.
Ne remets pas ce paiement à demain, cela presse vraiment pour éviter des frais.
En las vacaciones de verano, siempre intentamos viajar ligero para evitar recargos.
En vacances d'été, on essaie toujours de voyager léger pour éviter les frais.
Cualquier ingreso de dinero con retraso generará recargos en la factura final.
Tout versement d'argent en retard entraînera des pénalités sur la facture finale.
Explícame hasta cuándo se puede cancelar la reserva sin tener que pagar recargos.