Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malicenf
Vertaling van "malice" in Spaans
Definitie
traviesamente
audacia f
rencor m
Cette lettre anonyme est écrite avec une malice évidente et blessante.
Esta carta anónima está escrita con una malicia evidente y muy hiriente.
Selon cette communauté, la malice se manifeste par un refus obstiné de la grâce.
Según esta comunidad, la malicia se manifiesta en un rechazo obstinado a la gracia.
Elle a mis un brin de malice dans son sourire charmant.
Ella puso un toque de picardía en su sonrisa encantadora.
Son rire avait une touche de malice qui révélait son côté espiègle.
Su risa tenía un toque de picardía que revelaba su naturaleza juguetona.
Il a agi avec une telle malice qu'il a détruit la réputation de son ami.
Actuó con tanta maldad que terminó destruyendo la reputación de su amigo.
Sa malice grandissait chaque fois qu'il voyait son rival réussir davantage.
Su maldad crecía cada vez que veía que a su rival le iba mejor.
Pour eux, la confession sincère est le seul remède véritable contre la malice intérieure.
Para ellos, una confesión sincera es el único remedio verdadero contra la malicia interior.
Il remarqua ses yeux sombres scintillant de malice sous les lumières vives.
Notó que sus ojos oscuros brillaban con picardía bajo las luces brillantes.
Son regard discret contenait une lueur de malice, l'attirant plus près.
Su mirada tímida escondía un toque de picardía, atrayéndola más cerca.
Les anciens voyaient dans sa joie apparente un masque cachant une profonde malice spirituelle.
Los ancianos veían en su alegría aparente una máscara que ocultaba una honda malicia espiritual.
Sa chevelure blanche contrastait avec ses yeux encore vifs et pleins de malice.
Su cabello cano contrastaba con sus ojos aún vivos y llenos de picardía.
Un air de malice brillait dans ses yeux, laissant présager une farce joueuse.
Un destello de picardía asomaba en sus ojos, insinuando una travesura juguetona.
Elle a ri, ses yeux ornés de longs cils scintillant de malice.
Ella reía, sus ojos con largas pestañas brillaban con picardía.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met malice: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
boîte à malice n.
caja de trucos · caja de magia
"Le magicien sort un lapin de sa boîte à malice."
avec malice adv.
con picardía · con malicia
"Elle sourit avec malice en cachant le livre."
éclair de malice n.
destello de picardía
"Un éclair de malice traversa ses yeux quand elle vit le gâteau."
par malice adv.
por maldad · con malicia
"Il a cassé son jouet par malice pour la faire pleurer."
sans malice adv.
sin malicia
"Il a fait cette remarque sans malice, juste par curiosité."
Synoniemen voor malice in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1042. Exact: 1042. Verstreken tijd: 32 ms.
