Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
malinenf
Definitie
Vertaling van "maline" in Spaans
Definitie
tan traviesa
muy juguetona
mareas fuertes
mareas vivas
Elle est assez maline pour négocier son salaire sans paraître agressive ni méfiante.
Es lo bastante lista como para negociar su sueldo sin parecer ni agresiva ni desconfiada.
Mais tu es plus maline et tu comprends ces... choses.
Pero tu eres más lista y entiendes estas... cosas.
Non, je suis suffisamment maline pour rester loin de tes affaires.
No, soy lo suficiente inteligente para mantenerme alejada de tus cosas.
Je suis bonne fille, mais pas maline comme vous monsieur.
Soy una buena chica, pero no tan inteligente como usted, señor.
Je suis désolée d'être plus maline que toi sur tout.
Lamento haber sido más lista que tú a cada paso.
Je dirais moyen, pour une fille maline comme vous.
Diría que de dificultad media para una chica lista como tú.
Tu es assez maline pour comprendre ce qui se passe.
Creo que eres lo bastante lista para saber de qué va esto.
Si vous êtes assez maline, vous l'aurez pour meurtre.
Si eres lo bastante inteligente, puedes librarte del asesinato.
Heureusement, je suis maline et je l'ai interceptée.
Tenemos suerte de que sea lista y la haya interceptado.
Vous êtes cernés, alors ne fais pas la maline, chérie.
Habéis cubierto ambas vías, así que no intentéis nada inteligente, machote.
C'est pour ça que tu dois la jouer maline.
Exacto. Y es por eso que debes ser lista.
Je suis toujours maline et je fais tout avec modération.
Yo siempre soy inteligente y hago todo con moderación.
Cette fille est plus maline que ce qu'il n'y parait.
Esa chica es más lista de lo que aparenta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met maline: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire la maligne v.
hacerse la lista · presumir
"Elle aime faire la maligne devant ses camarades de classe."
cellule maligne n.
célula maligna
"Le médecin a détecté des cellules malignes dans l'échantillon de tissus."
joie maligne n.
regodeo · alegría maliciosa
"Il éprouvait une joie maligne en voyant son rival échouer."
tumeur maligne n.
tumor maligno
"Le médecin a détecté une tumeur maligne dans les poumons."
hypertension maligne n.
hipertensión maligna
"L'hypertension maligne nécessite une hospitalisation immédiate."
tumeur maligne secondaire n.
tumor maligno secundario
"Le médecin a détecté une tumeur maligne secondaire dans le foie du patient."
hyperthermie maligne n.
hipertermia maligna
"L'hyperthermie maligne nécessite une intervention médicale urgente."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor maline in het Frans
Suggesties
Resultaten: 373. Exact: 373. Verstreken tijd: 42 ms.
