Los residentes pueden rastrear su consumo de energía gracias a la red inteligente.
Grâce au réseau intelligent, les habitants peuvent suivre leur consommation d'énergie.
El producto era una versión en miniatura de un dispositivo inteligente popular.
Le produit était une version miniature d'un appareil intelligent populaire.
Elegir esa opción sin leer el contrato antes no fue nada inteligente.
Choisir cette option sans lire le contrat, ce n'était pas malin.
Volver sin abrigo en pleno invierno no es muy inteligente, sinceramente.
Revenir sans manteau en plein hiver, ce n'est vraiment pas malin.
Una opción de venta puede ser una estrategia inteligente en mercados inciertos.
Une option de vente peut être une stratégie intelligente sur des marchés incertains.
Una persona inteligente sabe reconocer sus errores y aprender de sus fracasos anteriores.
Une personne intelligente sait reconnaître ses erreurs et apprendre de ses échecs passés.
Comprar eso sin comparar precios antes no fue muy inteligente realmente.
Acheter ça sans comparer les prix, ce n'était pas très malin.
Mandar ese mensaje cuando estabas tan enfadado no fue muy inteligente.
Envoyer ce message quand tu étais énervé, ce n'était pas malin.
Este chico parece bastante inteligente, hace preguntas muy acertadas durante la clase.
Ce garçon paraît plutôt intelligent, il pose des questions pertinentes pendant le cours.
Prestar tu tarjeta bancaria sin pensarlo bien no es nada inteligente.
Prêter ta carte bancaire sans réfléchir, ce n'est pas du tout malin.
El termostato inteligente ajusta la temperatura conectado a la previsión meteorológica en línea.
Le thermostat intelligent règle la température en connexion avec la météo en ligne.
Las ciudades están adoptando cada vez más la red inteligente por sus numerosas ventajas.
Les villes adoptent de plus en plus le réseau intelligent pour ses nombreux avantages.
Borrar el archivo sin copia de seguridad no fue muy inteligente de tu parte.
Effacer le fichier sans sauvegarde, ce n'était pas malin de ta part.