Cada equipo añade lo que necesita en una lista compartida en línea.
Chaque équipe ajoute ses besoins sur une liste commune partagée en ligne.
Antes de irnos, por favor anota la lista de tareas pendientes.
Avant de partir, veuillez dresser la liste des choses à faire.
Siempre le subo a mi lista de reproducción favorita cuando estoy limpiando.
Je mets toujours ma playlist préférée à fond quand je fais le ménage.
Dime cuál es tu canción favorita para añadirla a la lista de reproducción.
Dis-moi quelle est ta chanson préférée pour l'ajouter à la playlist.
Esta ruta es la quinta opción en nuestra lista de posibles caminos.
Cet itinéraire est la cinquième option sur notre liste de chemins possibles.
La lista de materiales detallaba las cantidades exactas requeridas para cada componente.
La liste des matériaux détaillait les quantités exactes requises pour chaque composant.
Cuando deslizas hacia la derecha, aparece la lista completa de canciones.
Quand tu glisses vers la droite, la liste complète des chansons apparaît.
El técnico consultó la lista de materiales para encontrar los tamaños correctos.
Le technicien a consulté la liste des matériaux pour trouver les bonnes dimensions.
La función devuelve un puntero al siguiente elemento de la lista enlazada.
La fonction renvoie un pointeur vers l'élément suivant dans la liste chaînée.
Hay que poner en cada etiqueta el código que aparece en la lista.
On doit reporter sur chaque étiquette le code indiqué dans la liste.
La ayuda también ofrece una lista de problemas frecuentes con sus soluciones detalladas.
Le help propose aussi une liste de problèmes fréquents avec leurs solutions détaillées.
Vamos a invertir la lista de invitados y empezar por los menos conocidos.
On va renverser la liste des invités pour commencer par les moins connus.
Dame la lista de invitados, ahora mismo queda hecho durante la mañana.
Donne-moi la liste des invités, ce sera fait dans la matinée.