Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mandataires
Geflecteerde vorm van mandataire
Vertaling van "mandataires" in Spaans
agentes
representantes
mandatarios
abogados
apoderados
administradores
fideicomisarios
intermediarios
Les deux cents familles placent leurs mandataires dans les cabinets politiques.
Las doscientas familias colocan a sus agentes en los gabinetes políticos.
Il est également procédé à l'élection des mandataires.
La elección de los agentes también se lleva a cabo.
La rotation des mandataires serait donc nécessaire.
Sería entonces necesaria la rotación de los representantes de los partidos.
Les mandataires sont assimilés à des fabricants.
Los representantes están asimilados a los fabricantes.
C'est aux décideurs politiques et aux mandataires publics à le faire, en toute responsabilité.
Les corresponde a los responsables políticos y mandatarios públicos hacerlo con toda responsabilidad.
Communications adressées aux déposants, aux titulaires ou à leurs mandataires
Comunicaciones dirigidas a los solicitantes, los titulares o sus mandatarios
Ainsi, seuls les mandataires des différentes sections avaient droit au vote.
Por lo tanto, solo los representantes de las diferentes secciones tenían derecho a voto.
Naturellement, de tels mandataires exigent le paiement d'honoraires en échange de leurs services.
Naturalmente, estos representantes exigen el pago de honorarios por sus servicios.
C'est la mission des mandataires automobiles.
Esta es la misión de los agentes de automóviles.
Rencontre des mandataires des listes de candidats.
Conozca a los representantes de las listas de candidatos.
le nom des parties à la procédure et de leurs mandataires
los nombres de las partes del procedimiento y de sus representantes en el mismo
Préposés et mandataires du transporteur et autres parties exécutantes maritimes
Empleados y agentes del porteador y de otras partes ejecutantes marítimas
Salariés, mandataires, entités apparentées, prestataires de services et partenaires
Empleados, agentes, afiliados, proveedores de servicios y socios
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mandataires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
mandataire général n.
apoderado general
"Le mandataire général peut signer tous les contrats au nom de l'entreprise."
mandataire légal n.
representante legal
"Les parents sont les mandataires légaux de leur enfant mineur."
dirigeant mandataire social n.
administrador · representante legal
"Le dirigeant mandataire social prend les décisions importantes pour l'entreprise."
mandataire commercial n.
apoderado comercial
"Le mandataire commercial a signé le contrat au nom de l'entreprise."
mandataire judiciaire n.
tutor judicial · curador judicial
"Le mandataire judiciaire gère les finances de cette personne âgée."
mandataire judiciaire à la protection des majeurs n.
curador judicial · tutor legal de adultos
"Le mandataire judiciaire à la protection des majeurs gère les finances de cette personne âgée."
mandataire liquidateur n.
administrador concursal
"Le mandataire liquidateur a vendu tous les équipements de l'usine fermée."
mandataire social n.
administrador · representante legal
"Le mandataire social a signé le contrat au nom de la société."
mandataire spécial n.
apoderado especial
"L'avocat est désigné comme mandataire spécial pour cette vente immobilière."
puissance mandataire n.
potencia mandataria
"La France était puissance mandataire du Liban sous la Société des Nations."
serveur mandataire n.
servidor proxy
"Le serveur mandataire filtre les sites web accessibles aux employés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mandataires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 939. Exact: 939. Verstreken tijd: 49 ms.
