Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mange
Geflecteerde vorm van manger
Vertaling van "mange" in Spaans
Il mange le quadruple de légumes depuis qu'il suit ce régime spécial.
Desde que sigue esta dieta especial, come cuatro veces más verduras.
Elle a tendance à avoir des boutons quand elle mange trop de chocolat.
Tiende a tener brotes de acné cada vez que come demasiado chocolate.
À chaque fois que je mange épicé, j'ai des brûlures d'estomac.
Cada vez que como comida picante, me da acidez estomacal.
Il mange lentement pour mieux sentir quand il commence à se rassasier.
Come despacio para notar mejor en qué momento empieza a sentirse lleno.
La douleur dentaire apparaît surtout quand il mange des aliments sucrés ou acides.
El dolor de muelas aparece sobre todo cuando come alimentos dulces o ácidos.
Le petit singe trouve un insecte sur l'écorce et le mange rapidement.
El monito encuentra un insecto en la corteza y se lo come enseguida.
Elle mange son yaourt sans rien, sans sucre ni fruits ajoutés.
Ella se come el yogur tal cual, sin azúcar ni fruta añadida.
Cette personne maigre mange beaucoup mais ne prend jamais un seul kilo.
Esa persona muy delgada come mucho pero nunca sube ni un solo kilo.
Il mange les carottes tout cru, directement après les avoir lavées rapidement.
Se come las zanahorias crudas, justo después de enjuagarlas un momento.
Elle prend son café sans sucre et mange une petite brioche au beurre.
Toma el café sin azúcar y se come un pequeño brioche de mantequilla.
Fatiguée, elle mange à contrecoeur le petit déjeuner avant de partir travailler.
Cansada, come a disgusto el desayuno antes de salir hacia el trabajo.
Il allume la télé juste pour lui tenir compagnie quand il mange.
Enciende la tele solo para que le haga compañía cuando come.
Il mange modérément pour rester en bonne santé sans se priver totalement de desserts.
Come con moderación para mantenerse sano sin renunciar del todo a los postres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mange: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! ça mange pas de pain exp.
no cuesta nada
"Essaie de lui demander, ça mange pas de pain !"
! ça ne mange pas de pain exp.
no cuesta nada
"Prendre un parapluie, ça ne mange pas de pain !"
! faute de grives, on mange des merles exp.
a falta de pan, buenas son tortas
"Faute de grives, on mange des merles : je prendrai ce travail même s'il ne me plaît pas."
la vengeance est un plat qui se mange froid exp.
la venganza es un plato que se sirve frío
"Après cette humiliation, il se répétait : la vengeance est un plat qui se mange froid."
la vengeance se mange froide exp.
la venganza es un plato que se sirve frío
"Après cette humiliation, il se répétait que la vengeance se mange froide."
qui se fait brebis, le loup le mange exp.
el que se hace oveja, el lobo se lo come
"Méfie-toi de lui, qui se fait brebis, le loup le mange !"
mange-tout n.
tirabeque
"J'ai acheté des mange-tout pour faire un sauté de légumes."
mange-debout n.
mesa alta
"Le bar a installé plusieurs mange-debout pour la soirée cocktail."
mange-bourgeons n.
polilla de los brotes
"Les mange-bourgeons causent des dégâts importants dans le vignoble au printemps."
mange-disque n.
lector de CD ranurado
"Mon mange-disque de voiture a avalé le CD sans problème."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mange in het Frans
Suggesties
Resultaten: 18122. Exact: 18122. Verstreken tijd: 47 ms.
