Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marbrenm
View images
Vertaling van "marbre" in Spaans
Definitie
View images
Le professeur explique comment creuser le marbre sans laisser de marques trop profondes.
El profesor explica cómo tallar el mármol sin dejar marcas demasiado profundas.
Le menuisier répare la moulure abîmée au-dessus de la cheminée en marbre ancien.
El carpintero repara la moldura dañada sobre la chimenea de mármol antiguo.
Le mur renforcé est dur comme du marbre, aucun coup ne l'abîme.
El muro reforzado está duro como una piedra, ningún golpe lo daña.
Ses muscles sont entraînés, son ventre est dur comme du marbre au toucher.
Tiene los músculos entrenados, el abdomen está duro como una piedra al tacto.
Il tient fermement la batte de baseball avant de s'avancer vers le marbre.
Sujeta bien el bate de béisbol antes de acercarse al plato.
Le professeur montre comment incliner la spatule pour ne pas rayer le marbre.
El profesor muestra cómo inclinar la espátula para no rayar el mármol.
Le roi fit préparer un sarcophage de marbre blanc pour sa dernière demeure.
El rey mandó preparar un sarcófago de mármol blanco para su última morada.
Dans ce musée, on peut admirer du marbre brut avant son polissage.
En este museo se puede admirar mármol en bruto antes de su pulido.
Ils ont restauré le piédestal avant de replacer la vieille statue de marbre.
Restauraron el pedestal antes de volver a colocar la vieja estatua de mármol.
Cette statue équestre en marbre blanc représente un empereur romain victorieux.
Esta estatua ecuestre de mármol blanco representa a un emperador romano victorioso.
Le sculpteur a commencé son œuvre en taillant un gros bloc de marbre blanc.
El escultor empezó su obra tallando un gran bloque de mármol blanco.
Au-dessus de la cheminée, une élégante niche encadre un buste en marbre blanc.
Sobre la chimenea, un elegante nicho enmarca un busto de mármol blanco.
La famille impériale résidait dans un immense palais décoré de marbre et d'or.
La familia imperial residía en un inmenso palacio adornado con mármol y oro.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marbre
mármol
superficie de mármol
mármol
Uitdrukkingen met marbre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
dur comme du marbre adj.
duro como el mármol
"Ce pain est dur comme du marbre, impossible à couper."
de marbre adj.
de mármol
"La fontaine de marbre trône au centre du jardin."
! dur comme le marbre adj.
duro como el mármol
"Ce pain rassis est dur comme le marbre."
dans le marbre adv.
de forma definitiva
"Cette décision est gravée dans le marbre, impossible de revenir dessus."
demeurer de marbre v.
quedarse impasible
"Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre."
devenir de marbre v.
quedarse de piedra
"Il est devenu de marbre quand il a vu l'accident."
être de marbre v.
quedarse impasible
"Malgré la mauvaise nouvelle, il était de marbre."
graver dans le marbre v.
dejar grabado para siempre
"Le gouvernement a décidé de graver dans le marbre cette nouvelle loi."
inscrire dans le marbre v.
grabar en piedra
"Le gouvernement veut inscrire dans le marbre cette nouvelle loi."
laisser de marbre v.
dejar indiferente
"Cette nouvelle tragique l'a laissé de marbre."
rester de marbre v.
permanecer impasible
"Malgré la nouvelle choquante, il est resté de marbre."
visage de marbre n.
rostro de mármol
"Après le choc, elle avait un visage de marbre terrifiant."
sur le marbre adj.
listo para publicación
"L'article est sur le marbre depuis ce matin."
en marbre adj.
de mármol
"La cuisine a un plan de travail en marbre."
faux marbre n.
falso mármol
"Les colonnes du hall sont en faux marbre peint."
marbre artificiel n.
mármol artificial
"Le plan de travail en marbre artificiel coûte moins cher."
imitation de marbre n.
imitación de mármol
"Les murs du salon sont recouverts d'imitation de marbre très réaliste."
marbre de Carrare n.
mármol de Carrara
"Michel-Ange a sculpté David dans du marbre de Carrare."
simili-marbre n.
falso mármol · imitación de mármol
"Le simili-marbre décore les colonnes de ce hall d'entrée."
marbre de parement n.
mármol de revestimiento
"Le marbre de parement orne la façade de cet hôtel de luxe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marbre in het Frans
Suggesties
en marbre
+10k
de marbre
+10k
marbré
2940
marbre de carrare
1690
sur le marbre
1460
bloc de marbre
980
rester de marbre
510
Resultaten: 9481. Exact: 9481. Verstreken tijd: 44 ms.
