Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impasible
Vertaling van "impasible" in Frans
bras croisés
impassiblement
sans broncher
El público impasible vio la película sin reaccionar a ninguna escena.
Le public impassible a regardé le film sans réagir à aucune scène.
Vio la película trágica con gesto impasible, sin derramar una sola lágrima.
Elle regarda le film tragique d'un air impassible, sans verser une seule larme.
Incluso después del emotivo discurso, el público permaneció mayormente impasible y en silencio.
Même après le discours émouvant, le public resta en grande partie indifférent et silencieux.
Intentó suplicar piedad, pero el juez permaneció impasible ante sus ruegos.
Il tenta de supplier, mais le juge resta insensible à ses supplications.
La manera en que describió el evento fue inquietantemente impasible y desapegada.
La façon dont il décrivait l'événement était étrangement insensible et détachée.
La estatua impasible parecía velar por la ciudad, un guardián silencioso.
La statue impassible semblait veiller sur la ville, un gardien silencieux.
Se esforzó por mantenerse serena e impasible frente a la cámara.
Elle s'est forcée à rester calme et impassible devant la caméra.
Entre la multitud impasible, una persona se atrevió a hablar.
Dans la foule impassible, une personne a osé prendre la parole.
Se mantuvo impasible durante el interrogatorio, sin dejar entrever miedo ni duda alguna.
Il resta impassible pendant l'interrogatoire, ne trahissant aucune peur ni hésitation.
Su postura era rígida e impasible, una máscara de control.
Sa posture était rigide et impassible, un masque de contrôle.
Su reacción más impasible ante su disculpa impactó a todos los presentes.
Sa réaction la plus impassible face à ses excuses a choqué tous les présents.
Incluso con la película más triste, la tía dura permanece impasible.
Même devant le film le plus triste, la dure à cuire reste impassible.
El tono impasible del juez hizo difícil comprender la gravedad de la situación.
Le ton impassible du juge rendait difficile de saisir la gravité de la situation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die impasible bevatten
de manera impasible adv.
sans réaction
"Il a écouté sans réaction toutes les critiques de son patron."
! quedarse impasible v.
! ne pas broncher
"Il n'a pas bronché quand on lui a annoncé la mauvaise nouvelle."
demeurer de marbre
"Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre."
permanecer impasible v.
être de pierre
"Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme."
rester de glace
"Malgré les critiques, elle est restée de glace pendant tout le débat."
estar impasible v.
être de glace
"Devant les reproches, elle était de glace et ne répondait pas."
mirada impasible nm.
regard impassible
"Il gardait un regard impassible malgré les accusations."
mantenerse impasible v.
rester impassible
"Elle est restée impassible devant les accusations."
demeurer de marbre
"Malgré la terrible nouvelle, elle est demeurée de marbre."
rostro impasible nm.
visage impassible
"Malgré la mauvaise nouvelle, il garda un visage impassible."
completamente impasible adj.
d'un calme plat
"Face aux critiques, Julie est d'un calme plat."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor impasible in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 690. Exact: 690. Verstreken tijd: 34 ms.
