Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
bordenm
Vertaling van "borde" in Frans
Un reborde metálico protege el borde cortante de esta pieza de maquinaria.
Un bourrelet métallique protège le bord tranchant de cette pièce de machine.
El borde exterior del campo está marcado con una línea blanca continua.
Le bord extérieur du terrain est marqué par une ligne blanche continue.
Sueña con crear un borde de plantas aromáticas alrededor de su terraza.
Il rêve de créer une bordure de plantes aromatiques autour de sa terrasse.
Planearon colocar las rocas para hacer un borde en el jardín.
Ils ont prévu d'empiler les pierres pour créer une bordure de jardin.
Dejó su café hirviendo en el estrecho borde del balcón de hierro.
Il posa son café brûlant sur le rebord étroit du balcon en fer.
El gato intentó saltar desde el borde para atrapar un pájaro.
Le chat a essayé de s'élancer du rebord pour attraper un oiseau.
Una mancha de pintura roja cubría ahora el borde de la ventana.
Une tache de peinture rouge couvrait maintenant le bord de la fenêtre.
Los libros estaban apilados en el escritorio, casi llegando al borde.
Les livres s'empilaient sur le bureau, atteignant presque le bord.
Los niños estaban al borde de la risa durante la película cómica.
Les enfants étaient au bord du fou rire pendant le film comique.
Un fino encaje de chocolate cubría con elegancia el borde del plato.
Une fine dentelle de chocolat recouvrait élégamment le bord de l'assiette.
La bicicleta estaba apoyada en un árbol, al borde del camino.
Le vélo était en appui contre un arbre, au bord du chemin.
Manchó el borde de la prenda al derramar el café esta mañana.
Elle a taché le bord du vêtement en renversant son café ce matin.
El orillo blanco marca el borde original del rollo de algodón teñido.
La lisière blanche indique le bord d'origine du rouleau de coton coloré.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die borde bevatten
al borde adv.
au bord
"Elle marche au bord de la rivière."
hasta el borde adv.
à ras bord
"Elle remplit le verre à ras bord avec de l'eau."
! à ras bords
"Le verre est rempli à ras bords d'eau fraîche."
al borde del camino adj.
au bord du chemin
"Cette petite maison au bord du chemin attire tous les regards."
borde de la pista nm.
bord de la piste
"L'entraîneur observe les coureurs depuis le bord de la piste."
borde exterior nm.
bord extérieur
"Il faut poncer le bord extérieur de la planche avant de la vernir."
más cerca del borde adv.
plus près du bord
"Déplace-toi plus près du bord pour mieux voir la cascade."
cerca del borde adv.
près du bord
"Il marche près du bord de la falaise."
lleno hasta el borde adj.
rempli jusqu'au bord
"Le verre est rempli jusqu'au bord d'eau fraîche."
à ras bord
"Le verre à ras bord déborde facilement."
llenar hasta el borde v.
remplir à ras bord
"Il a rempli à ras bord son verre d'eau froide."
remplir jusqu'au bord
"Elle remplit jusqu'au bord le verre d'eau fraîche."
cercano al borde adj.
près du bord
"La maison près du bord de la route était très bruyante."
estar al borde de v.
être au bord de
"La maison est au bord de la rivière."
borde de la acera nm.
bord du trottoir
"Il s'est arrêté au bord du trottoir avant de traverser la rue."
al borde de terminar adv.
près de la fin
"Il est arrivé près de la fin de la réunion."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor borde in het Spaans
Suggesties
al borde
+10k
al borde de
+10k
hasta el borde
9350
borde superior
7580
borde exterior
6390
borde inferior
5890
en el borde
+10k
Resultaten: 23689. Exact: 23689. Verstreken tijd: 95 ms.
