Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
marmitenf
View images
Vertaling van "marmite" in Spaans
Definitie
View images
Avant de cuisiner, pense à allumer le feu sous la marmite.
Antes de cocinar, acuérdate de encender el fuego bajo la olla.
La marmite entière est en ébullition, on sent la vapeur brûlante.
La olla entera está en ebullición, se nota el vapor ardiente.
Tu brûles, la vapeur de cette marmite est vraiment trop forte.
Te quemas, el vapor de esta olla es realmente demasiado fuerte.
La vapeur brûlante qui s'échappait de la marmite lui piquait les yeux.
El vapor hirviente que salía de la olla le irritaba los ojos.
On a déplacé le trépied pour éloigner la marmite des flammes trop violentes.
Movimos el trípode para alejar la olla de las llamas demasiado fuertes.
Elle observait la marmite qui commençait à frémir, libérant de délicieux arômes.
Observó la olla mientras comenzaba a burbujear suavemente, liberando deliciosos aromas.
Réduis le feu quand les bulles deviennent trop grosses dans la marmite.
Baja el fuego cuando las burbujas en la olla se hagan demasiado grandes.
Les gros bouillons remuaient tellement la marmite que le couvercle tremblait.
Los borbotones del hervor movían tanto la olla que la tapa temblaba.
Il a doucement soulevé le couvercle de la marmite encore fumante.
Él levantó suavemente la tapa de la olla que todavía humeaba.
Elle a acheté une marmite en fonte pour préparer des ragoûts pendant l'hiver.
Ella compró una olla de hierro fundido para preparar guisos durante el invierno.
Ils ont mis la marmite sur le feu pour amener à ébullition la soupe.
Pusieron la olla al fuego para llevar a ebullición la sopa.
Elle brasse doucement la soupe pour faire circuler la chaleur dans toute la marmite.
Remueve la sopa suavemente para que el calor se reparta por toda la olla.
La grande louche en bois repose toujours près de la marmite sur la cuisinière.
El cucharón grande de madera siempre descansa junto a la olla en la estufa.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of marmite
olla
cazuela
Uitdrukkingen met marmite: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! faire bouillir la marmite v.
mantener a la familia
"Il travaille dur pour faire bouillir la marmite."
mettre le couvercle sur la marmite v.
calmar la situación
"Il faut mettre le couvercle sur la marmite avant que la dispute s'aggrave."
! tomber dans la marmite v.
estar metido en · involucrarse en desde pequeño
"Il est tombé dans la marmite du théâtre quand il était enfant."
le drapeau noir flotte sur la marmite exp.
"Avec le chômage du père, le drapeau noir flotte sur la marmite chez eux."
nez en pied de marmite n.
nariz de olla
"Il avait un nez en pied de marmite qui lui donnait un air amusant."
marmite à pression n.
olla a presión
"Elle prépare le pot-au-feu dans sa marmite à pression."
marmite en fonte n.
olla de hierro fundido
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa marmite en fonte."
marmite autoclave n.
olla a presión · olla exprés
"La marmite autoclave permet de cuire les légumes en quelques minutes."
marmite de géant n.
marmita de gigante
"Les marmites de géant sont visibles dans le lit rocheux de la rivière."
marmite norvégienne n.
olla noruega
"Elle utilise une marmite norvégienne pour économiser l'énergie en cuisine."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor marmite in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1340. Exact: 1340. Verstreken tijd: 36 ms.
