Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ollanf
Vertaling van "olla" in Frans
El plástico derretido se quedó totalmente pegado al metal de la olla.
Le plastique fondu est resté tout attaché au métal de la casserole.
Tuvo que raspar la olla quemada para quitar toda la comida pegada.
Il a dû gratter la casserole brûlée pour enlever toute la nourriture collée.
Él reducirá la olla de caldo para extraer el máximo sabor de las verduras.
Il va réduire le pot de bouillon pour extraire un maximum de saveur des légumes.
Usó un cucharón para servir un poco de sopa de la olla.
Elle a utilisé une louche pour servir de la soupe du pot.
Antes de cocinar, acuérdate de encender el fuego bajo la olla.
Avant de cuisiner, pense à allumer le feu sous la marmite.
La olla entera está en ebullición, se nota el vapor ardiente.
La marmite entière est en ébullition, on sent la vapeur brûlante.
Te quemas, el vapor de esta olla es realmente demasiado fuerte.
Tu brûles, la vapeur de cette marmite est vraiment trop forte.
El vapor hirviente que salía de la olla le irritaba los ojos.
La vapeur brûlante qui s'échappait de la marmite lui piquait les yeux.
Movimos el trípode para alejar la olla de las llamas demasiado fuertes.
On a déplacé le trépied pour éloigner la marmite des flammes trop violentes.
Observó la olla mientras comenzaba a burbujear suavemente, liberando deliciosos aromas.
Elle observait la marmite qui commençait à frémir, libérant de délicieux arômes.
Baja el fuego cuando las burbujas en la olla se hagan demasiado grandes.
Réduis le feu quand les bulles deviennent trop grosses dans la marmite.
Una burbuja más fuerte hizo vibrar la olla puesta sobre la vieja cocina.
Un bouillon plus fort fit vibrer la casserole posée sur la vieille cuisinière.
La olla empieza a vibrar; el caldo está claramente hirviendo a borbotones.
La casserole commence à vibrer, le bouillon est clairement à ébullition.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die olla bevatten
en la olla adv.
à la casserole
"Maman fait cuire les légumes à la casserole."
olla a presión nf.
cocotte-minute
"Elle prépare le pot-au-feu dans sa cocotte-minute."
autocuiseur
"Elle utilise son autocuiseur pour préparer le pot-au-feu."
asado en olla nm.
rôti en cocotte
"Ma grand-mère prépare un délicieux rôti en cocotte tous les dimanches."
olla llena nf.
marmite
"Toute la famille a mangé la marmite de soupe."
olla de presión nm.
autocuiseur
"Elle utilise son autocuiseur pour préparer le pot-au-feu."
en olla adv.
en cocotte
"Elle prépare le poulet en cocotte avec des légumes."
! irse de la olla v.
! partir en cacahuètes
"Quand il a vu les dégâts, papa est parti en cacahuètes !"
olla de hierro fundido nf.
cocotte en fonte
"Elle prépare un bœuf bourguignon dans sa cocotte en fonte."
four hollandais
"Elle prépare un ragoût dans son four hollandais."
olla para pot-au-feu nm.
pot-au-feu
"Elle sort son grand pot-au-feu en fonte pour la cuisson."
asado en olla cerrada adj.
rôti en cocotte
"Nous servirons du bœuf rôti en cocotte ce soir."
olla exprés nf.
marmite autoclave
"La marmite autoclave permet de cuire les légumes en quelques minutes."
olla noruega nf.
marmite norvégienne
"Elle utilise une marmite norvégienne pour économiser l'énergie en cuisine."
olla de barro nm.
toupin
"Elle verse la soupe dans le toupin en terre cuite."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor olla in het Spaans
Suggesties
en la olla
9040
olla de barro
910
olla de presión
800
olla llena
430
olla a presión
4240
olla de oro
1240
Resultaten: 5646. Exact: 5646. Verstreken tijd: 51 ms.
