Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
calderanf
Vertaling van "caldera" in Frans
Tras la avería de la caldera, volvimos a tirar de los ahorros.
Après la panne de chaudière, nous avons encore puisé dans nos économies.
Para arreglar la caldera, va a ponerse una bata gruesa y resistente.
Pour réparer la chaudière, il va mettre une blouse épaisse et résistante.
La caldera sube de temperatura más lentamente cuando hace mucho frío fuera.
La chaudière monte en température plus lentement quand il fait très froid dehors.
Es obligatorio hacer una limpieza semestral de la caldera por motivos de seguridad.
Un nettoyage semestriel de la chaudière est obligatoire pour des raisons de sécurité.
La revisión técnica semestral de la caldera es obligatoria en este edificio antiguo.
Le contrôle technique semi-annuel de la chaudière est obligatoire dans cet immeuble ancien.
Descubrieron una fuga de monóxido que provenía de la caldera mal mantenida.
Ils ont découvert une fuite de monoxyde provenant de la chaudière mal entretenue.
Tenemos que hacer revisar la caldera cada seis meses para evitar averías.
Nous devons faire vérifier la chaudière tous les six mois pour éviter les pannes.
Guardamos la antracita en el sótano para alimentar la vieja caldera en invierno.
On stocke l'anthracite dans la cave pour alimenter la vieille chaudière en hiver.
Intentar reparar solo la caldera es inútil, mejor llama a un especialista.
Essayer de réparer seul la chaudière est inutile, appelle plutôt un spécialiste.
Su falta de dinero ha retrasado la reparación de la caldera en pleno invierno.
Leur manque d'argent a retardé la réparation de la chaudière en plein hiver.
El reparador propone poner la caldera en marcha unos minutos para probar la presión.
Le réparateur propose de faire tourner la chaudière quelques minutes pour tester la pression.
Los empleados colocaron la caldera sobre una civière equipada con correas muy resistentes.
Les employés ont posé la chaudière sur une civière équipée de sangles très résistantes.
Tuvimos que pagar trescientos euros para arreglar la caldera en pleno invierno.
Nous avons dû débourser trois cents euros pour réparer la chaudière en plein hiver.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die caldera bevatten
caldera de gasóleo nf.
chaudière au mazout
"La chaudière au mazout chauffe toute la maison en hiver."
chaudière à fioul
"La chaudière à fioul de la maison consomme beaucoup d'énergie en hiver."
caldera de biomasa nf.
chaudière à biomasse
"Ils ont installé une chaudière à biomasse pour chauffer leur maison."
caldera de condensación nf.
chaudière à condensation
"La chaudière à condensation réduit notre consommation de gaz."
caldera de agua nf.
chaudière à eau
"La chaudière à eau alimente tous les radiateurs de la maison."
caldera térmica nf.
chaudière thermique
"La chaudière thermique fonctionne au gaz naturel pour chauffer toute la maison."
caldera de gas nf.
chaudière à gaz
"La chaudière à gaz de notre maison chauffe toute la maison en hiver."
caldera central nf.
chaudière collective
"La chaudière collective de notre résidence chauffe tous les appartements."
caldera mixta nf.
chaudière mixte
"La chaudière mixte alimente les radiateurs et le robinet d'eau chaude."
caldera mural nf.
chaudière murale
"Le plombier a installé une chaudière murale dans la cuisine."
caldera comunitaria nf.
chaudière collective
"La chaudière collective de notre résidence chauffe tous les appartements."
agua de caldera nf.
eau de chaudière
"L'eau de chaudière doit être traitée pour éviter la corrosion."
caldera de vapor nf.
chaudière à vapeur
"La chaudière à vapeur alimente toute l'usine en énergie."
caldera de recuperación nf.
chaudière de récupération
"La chaudière de récupération transforme les gaz chauds en vapeur utile."
caldera nuclear nf.
chaudière nucléaire
"La chaudière nucléaire de cette centrale produit de l'électricité pour la région."
caldera auxiliar nf.
chaudière auxiliaire
"La chaudière auxiliaire s'est mise en marche automatiquement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor caldera in het Spaans
Suggesties
caldera de gas
2190
caldera de agua
1030
caldera de vapor
890
caldera central
190
agua de caldera
160
Resultaten: 5132. Exact: 5132. Verstreken tijd: 38 ms.
