Ce nettoyant mangeur a rendu la surface du plan de travail rugueuse et mate.
Este limpiador tan abrasivo ha dejado la encimera áspera y sin brillo.
Le cadre vernis du tableau contrastait avec la toile mate et poussiéreuse.
El marco barnizado del cuadro contrastaba con la tela mate y polvorienta.
La laque satinée résiste mieux aux taches que la peinture mate sur ces placards.
El barniz satinado resiste mejor las manchas que la pintura mate en estos armarios.
Je préfère une ombre à paupières mate, car elle tient mieux toute la journée.
Prefiero una sombra de ojos mate porque aguanta mejor durante todo el día.
Ce type de peinture a une finition plus mate que les autres.
Este tipo de pintura tiene un acabado más mate que las otras.
Il a repeint les cadres des fenêtres dans une peinture mate couleur cuivre.
Volvió a pintar los marcos de las ventanas con una pintura mate de color cobrizo.
Sa robe avait une surface mate, mettant en valeur son design élégant.
Su vestido tenía una superficie mate, lo que destacaba su diseño elegante.
Sa poudre pour le visage garde toujours sa peau lisse et mate.
Su polvo facial siempre mantiene su piel con un aspecto suave y mate.
La maquilleuse a conseillé une poudre de soleil mate pour éviter les reflets sur scène.
La maquilladora le recomendó unos polvos bronceadores mates para evitar brillos en el escenario.
Ses yeux brillent sur le fond de sa poudre pour le visage mate.
Sus ojos brillan sobre el fondo mate de su polvo facial.
Elle préférait la finition mate de sa poterie pour un aspect rustique.
Prefería el acabado mate en su cerámica para un toque rústico.
La cire à chaussures mate est idéale si tu ne veux pas un effet trop brillant.
La cera para zapatos mate es ideal si no quieres un acabado demasiado brillante.
La finition mate des meubles les rendait moins sensibles aux rayures.
Un acabado mate en los muebles los hacía menos propensos a rayarse.