Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matinnm
View images
Vertaling van "matin" in Spaans
Definitie
Je préfère manger une tartine de pain de blé entier le matin.
Prefiero desayunar una tostada de pan integral de trigo por la mañana.
Ce pantalon de jogging est idéal pour faire du yoga le matin.
Este pantalón de chándal es perfecto para hacer yoga por la mañana.
Les contours de la montagne sont effacés par le brouillard du petit matin.
Los contornos de la montaña se pierden entre la niebla de la madrugada.
Seule la battue lourde du vieux cheval rompt le calme du petit matin.
Solo el paso pesado del viejo caballo rompe la calma de la madrugada.
Le chasseur vérifie sa carabine avant de partir en forêt au petit matin.
El cazador revisa su carabina antes de internarse en el bosque al amanecer.
Le parfum tenace des fleurs remplissait toujours la pièce au petit matin.
El intenso perfume de las flores seguía llenando la habitación al amanecer.
Elle aime être debout très tôt pour profiter du silence du matin.
Le gusta levantarse muy temprano para disfrutar del silencio de la mañana.
Ils vendent surtout des fruits du pays, cueillis le matin même.
Venden sobre todo fruta de la tierra, recogida esa misma mañana.
Cette déchirure dans le rideau laisse passer trop de lumière le matin.
Ese desgarro en la cortina deja pasar demasiada luz por la mañana.
Aller faire les magasins samedi matin, ça ne lui dit rien.
Ir de tiendas el sábado por la mañana no le apetece nada.
Elle réserve toujours une heure de temps le matin pour faire du sport.
Ella siempre se reserva una hora por la mañana para hacer deporte.
Elle dort si peu qu'elle est fatiguée dès le matin au travail.
Duerme tan poco que llega ya cansada al trabajo por la mañana.
Je préfère aller au travail en autobus quand il pleut beaucoup le matin.
Prefiero ir al trabajo en autobús cuando llueve mucho por la mañana.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of matin
mañana
Uitdrukkingen met matin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
beau matin n.
bonita mañana
"Nous avons profité de ce beau matin pour nous promener dans le parc."
du matin au soir adv.
de la mañana a la noche
"Il travaille du matin au soir dans son bureau."
! se lever matin v.
levantarse temprano
"Il se lève matin pour aller courir avant le travail."
grand matin n.
madrugada
"Il est parti de grand matin pour éviter les embouteillages."
! de bon matin adv.
muy temprano en la mañana
"Elle se lève de bon matin pour faire du jogging."
! pas du matin adj.
no madrugador
"Elle est pas du matin, ne lui parlez pas avant 10 heures."
à matin adv.
esta mañana
"Je suis allé à l'épicerie à matin avant de partir travailler."
de grand matin adj.
de madrugada
"Une randonnée de grand matin a commencé sans retard."
! de si bon matin adv.
muy temprano por la mañana
"Pourquoi te lèves-tu de si bon matin aujourd'hui ?"
étoile du matin n.
estrella de la mañana
"L'étoile du matin brillait intensément dans le ciel matinal."
petit matin n.
madrugada · alba
"Il se leva au petit matin pour voir le lever du soleil."
petites heures du matin n.
madrugada
"Il est rentré aux petites heures du matin après la fête."
araignée du matin, chagrin exp.
"Grand-mère répète toujours: « araignée du matin, chagrin ». "
le matin adv.
por la mañana
"Je travaille le matin et je me repose l'après-midi."
à huit heures du matin adv.
a las ocho de la mañana
"Le train part à huit heures du matin tous les jours."
ce matin adv.
esta mañana
"Je suis allé chez le médecin ce matin."
tôt le matin adv.
temprano por la mañana
"Je me lève tôt le matin pour faire du sport."
après-demain matin adv.
pasado mañana por la mañana
"Je te rappellerai après-demain matin vers neuf heures."
avant-hier matin adv.
anteayer por la mañana
"Il est parti avant-hier matin pour son voyage d'affaires."
ce matin même adv.
esta misma mañana
"Je l'ai rencontré ce matin même au marché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor matin in het Frans
Suggesties
le matin
+10k
du matin
+10k
le lendemain matin
+10k
ce matin
+10k
demain matin
+10k
heures du matin
+10k
tôt le matin
+10k
au matin
+10k
Resultaten: 49201. Exact: 49201. Verstreken tijd: 164 ms.
