Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temprano
Vertaling van "temprano" in Frans
Creo que deberíamos salir temprano, digamos, alrededor de las cinco.
Je pense qu'on devrait partir tôt, disons vers cinq heures.
Estoy un pelín cansado, me voy a ir temprano esta noche.
Je suis un poil fatigué, je vais rentrer tôt ce soir.
Los extras llegaron temprano esta mañana para ensayar la escena del mercado.
La figuration est arrivée tôt ce matin pour répéter la scène de marché.
Cenamos temprano para poder disfrutar del mercado nocturno instalado junto al puerto.
Nous avons dîné tôt pour profiter du marché nocturne installé près du port.
Ella se acuesta temprano porque tarda mucho en quedarse dormida cada noche.
Elle se couche tôt car elle met longtemps à s'endormir chaque nuit.
Se levantan temprano el día de mercado para encontrar los mejores productos.
Ils se lèvent tôt le jour de marché pour trouver les meilleurs produits.
Tengo que volver a casa temprano esta noche para preparar la cena.
Je dois rentrer à la maison tôt ce soir pour préparer le dîner.
Hubo que encender el fuego temprano esta mañana para calentar la casa.
Il a fallu allumer le feu tôt ce matin pour chauffer la maison.
Les gusta sentarse a la mesa temprano para tener una tarde tranquila.
Ils aiment se mettre à table tôt pour avoir une longue soirée tranquille.
El tren llega sobre las diez, tendremos que salir bastante temprano.
Le train arrive sur les dix heures, il faudra partir assez tôt.
El tiempo estaba mal, así que decidimos volver a casa temprano.
Le temps était mauvais, alors nous avons décidé de rentrer plus tôt.
Salimos temprano para caminar antes de que las calles se llenen de gente.
Nous sortons tôt pour marcher avant que les rues ne soient bondées.
Los niños se levantan temprano los domingos para ver sus dibujos animados favoritos.
Les enfants se lèvent tôt le dimanche pour regarder leurs dessins animés préférés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die temprano bevatten
muy temprano adv.
très tôt
"Elle se lève très tôt pour faire du jogging avant le travail."
de très bonne heure
"Il se lève de très bonne heure pour aller courir."
todavía es temprano exp.
il est encore tôt
"Il est encore tôt, les magasins ne sont pas ouverts."
temprano por la mañana adv.
tôt le matin
"Je me lève tôt le matin pour faire du sport."
más temprano adv.
plus tôt
"Je l'avais rencontré plus tôt dans la journée."
tarde o temprano adv.
à un moment ou à un autre
"À un moment ou à un autre, tu devras prendre cette décision."
tôt ou tard
"Tôt ou tard, il faudra prendre une décision importante."
llegar temprano v.
arriver en avance
"Marie est arrivée en avance à son rendez-vous chez le médecin."
être en avance
"Je suis en avance de dix minutes pour notre rendez-vous."
bastante temprano adv.
assez tôt
"Il faut partir assez tôt pour éviter les embouteillages."
irse más temprano v.
partir plus tôt
"Je vais partir plus tôt du bureau pour éviter les embouteillages."
! levantarse temprano v.
! se lever matin
"Il se lève matin pour aller courir avant le travail."
se lever tôt
"Elle doit se lever tôt demain pour prendre son train."
despertarse temprano v.
se réveiller tôt
"Il se réveille tôt pour aller courir avant le travail."
muy temprano por la mañana adv.
très tôt le matin
"Il se lève très tôt le matin pour faire du sport."
temprano en la mañana nm.
début de la matinée
"J'ai rendez-vous chez le médecin en début de la matinée."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temprano in het Spaans
Suggesties
levantarse temprano
3030
tarde o temprano
+10k
más temprano
+10k
muy temprano
+10k
llegar temprano
4840
Resultaten: 19707. Exact: 19707. Verstreken tijd: 125 ms.
