Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
messages
Geflecteerde vorm van message
Vertaling van "messages" in Spaans
Elle reçoit moins de trois messages par semaine de cet ancien collègue.
Recibe menos de tres mensajes a la semana de ese antiguo compañero.
Dans ses messages, il veut toujours être charmant sans paraître trop insistant.
En sus mensajes, siempre quiere sonar encantador sin parecer demasiado insistente.
Les médias peuvent faire passer des messages très puissants en seulement quelques images.
Los medios pueden transmitir mensajes muy potentes con solo unas pocas imágenes.
Nous avons répondu à tous les messages, excepté ceux reçus ce matin.
Hemos contestado todos los mensajes, excepto los que llegaron esta mañana.
Il a choisi une sonnerie joyeuse pour annoncer les messages de sa famille.
Eligió un tono alegre para avisar de los mensajes de su familia.
Ma grand-mère ne sait pas envoyer de messages, elle préfère toujours téléphoner.
Mi abuela no sabe mandar mensajes, siempre prefiere llamar por teléfono.
Il a utilisé vos propres messages contre vous pendant la réunion du conseil.
Utilizó sus propios mensajes en su contra durante la reunión del consejo.
Publier ces messages privés sans accord, c'est presque une trahison amicale.
Publicar esos mensajes privados sin permiso es casi una traición entre amigos.
Je plaisante, je ne vais pas effacer tous nos messages par accident.
Estoy bromeando, no voy a borrar todos nuestros mensajes por accidente.
Nous avons reçu cinquante messages rien que pour l'annonce publiée hier soir.
Ayer por la noche recibimos cincuenta mensajes solo por el anuncio que publicamos.
Elle se sent jalouse quand son copain envoie des messages à son ex.
Ella se siente celosa cuando su novio le manda mensajes a su ex.
La lenteur avec laquelle il répondait aux messages agaçait ses collègues de bureau.
Lo despacio que contestaba a los mensajes molestaba a sus compañeros de oficina.
La communauté respecte ce mystique, convaincue qu'il reçoit des messages divins.
La comunidad respeta a este místico, convencida de que recibe mensajes divinos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met messages: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! bombarder de messages v.
bombardear de mensajes
"Il a bombardé sa copine de messages toute la nuit."
échange de messages n.
intercambio de mensajes
"L'échange de messages entre les deux équipes a permis de résoudre le problème rapidement."
répondre aux messages v.
responder a los mensajes
"Je dois répondre aux messages de mes amis avant ce soir."
fil de messages n.
hilo de mensajes
"Le fil de messages de notre groupe de travail contient vingt réponses."
acheminement des messages n.
enrutamiento de mensajes
"L'acheminement des messages est assuré par le serveur de messagerie."
service de messages courts n.
servicio de mensajes cortos
"Le service de messages courts fonctionne sur tous les réseaux mobiles."
commutation de messages n.
conmutación de mensajes
"La commutation de messages permet d'acheminer les données même si le destinataire n'est pas disponible."
tableau de messages n.
foro
"Le tableau de messages du site permet aux étudiants de poser leurs questions."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor messages in het Frans
Suggesties
échange de messages
2090
messages texte
+10k
messages d'erreur
+10k
nouveaux messages
8640
messages envoyés
7970
Resultaten: 58482. Exact: 58482. Verstreken tijd: 69 ms.
