Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mi-tempsnf
Vertaling van "mi-temps" in Spaans
Definitie
Ils devaient mieux gérer les réceptions de balle en seconde mi-temps du match.
Necesitaban atrapar mejor la pelota en la segunda mitad del partido.
La seconde mi-temps du match était en fait plus mauvaise que la première.
La segunda mitad del partido fue aún peor que la primera.
Les entraîneurs prononcent souvent des discours motivants à leurs équipes pendant la mi-temps.
Los entrenadores suelen dar discursos motivadores a sus equipos durante el medio tiempo.
La foule a exprimé son insatisfaction après le spectacle décevant de la mi-temps.
La multitud mostró su descontento después del decepcionante espectáculo del medio tiempo.
Ils ont payé très cher pour passer leur réclame pendant la mi-temps du match.
Pagaron una fortuna para que su anuncio saliera durante el descanso del partido.
Ils ont profité du mi-temps pour acheter des sandwichs et discuter du match.
Aprovecharon el descanso para comprar unos bocadillos y comentar cómo iba el partido.
Le chanteur local a animé la mi-temps avec quelques chansons très connues du public.
El cantante local amenizó el descanso con algunas canciones muy conocidas por el público.
Notre équipe garde une légère avance grâce au but marqué juste avant la mi-temps.
Nuestro equipo mantiene una ligera ventaja gracias al gol marcado justo antes del descanso.
Le public a applaudi la magnifique mise au centre juste avant la mi-temps.
La afición aplaudió el magnífico centro justo antes del descanso.
Le trois-quarts a marqué un essai décisif juste avant la mi-temps.
El tres cuartos marcó un ensayo decisivo justo antes del descanso.
Le combat entre les deux équipes est devenu plus féroce après la mi-temps.
El partido entre los dos equipos se volvió más feroz después del descanso.
Sans ce but égalisateur juste avant la mi-temps, ils auraient sûrement perdu.
Sin ese gol del empate justo antes del descanso, seguramente habrían perdido.
Le mi-temps a semblé très long, car tout le monde attendait la reprise du match.
El descanso se hizo larguísimo, porque todos estaban deseando que se reanudara el partido.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mi-temps: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
troisième mi-temps n.
tercer tiempo
"Après la victoire, l'équipe a célébré la troisième mi-temps au club-house."
à la mi-temps adv.
en el descanso · en el entretiempo
"L'entraîneur a changé sa tactique à la mi-temps."
deuxième mi-temps n.
segundo tiempo
"L'équipe a marqué trois buts en deuxième mi-temps."
travail à mi-temps n.
trabajo a media jornada
"Elle a trouvé un travail à mi-temps dans une boutique."
à mi-temps adv.
a media jornada · a tiempo parcial
"Elle travaille à mi-temps dans cette entreprise depuis janvier."
emploi à mi-temps n.
empleo a media jornada
"Elle a trouvé un emploi à mi-temps dans une librairie du centre-ville."
première mi-temps n.
primer tiempo
"L'équipe menait 2-0 à la fin de la première mi-temps."
seconde mi-temps n.
segunda parte
"L'équipe a marqué trois buts en seconde mi-temps."
poste à mi-temps n.
empleo a media jornada
"Elle a trouvé un poste à mi-temps dans cette entreprise."
travailler à mi-temps v.
trabajar a media jornada
"Elle a décidé de travailler à mi-temps pour s'occuper de ses enfants."
mi-temps thérapeutique n.
media jornada terapéutica
"Après son opération, elle a bénéficié d'un mi-temps thérapeutique pendant trois mois."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mi-temps in het Frans
Suggesties
à mi-temps
+10k
première mi-temps
8050
à la mi-temps
6580
deuxième mi-temps
4890
seconde mi-temps
4000
travail à mi-temps
1480
Resultaten: 1827. Exact: 1827. Verstreken tijd: 53 ms.
