Viens profiter, on offre un café pour chaque menu ce midi.
Ven y aprovecha, regalamos un café con cada menú a mediodía.
On manque de personnel pour prendre les commandes pendant le service du midi.
Nos falta personal para tomar el pedido durante el servicio del mediodía.
Elle apporte un légume cru croquant pour accompagner le sandwich du midi.
Ella lleva una verdura cruda bien crujiente para acompañar el sándwich del almuerzo.
Je coupe le concombre en fines rondelles pour préparer une salade fraîche ce midi.
Corto el pepino en rodajas finas para preparar una ensalada fresca para el almuerzo.
Il aime couper le fromage en tranches fines pour ses sandwichs du midi.
Le gusta cortar el queso en lonchas finas para los bocadillos del mediodía.
Au restaurant scolaire, la crème caramel est souvent servie le jeudi midi.
En el comedor escolar, el flan suele servirse los jueves a mediodía.
Je prends toujours un légume déjà cuisiné pour accompagner ma viande le midi.
Siempre elijo alguna verdura ya preparada para acompañar la carne al mediodía.
Pendant le festival, plusieurs restaurants servent des menus au rabais le midi.
Durante el festival, varios restaurantes sirven menús con descuento al mediodía.
Ils changent le menu du midi chaque semaine pour utiliser des produits de saison.
Cambian el menú de mediodía cada semana para aprovechar los productos de temporada.
Regarde l'horloge, c'est midi, on devrait faire une pause déjeuner.
Mira el reloj, es mediodía, deberíamos hacer una pausa para comer.
Le midi, je réchauffe rapidement un potage aux lentilles pour gagner du temps.
Al mediodía, caliento rápido una crema espesa de lentejas para ahorrar tiempo.
Les deux collègues jasent gentiment dans le bureau pendant la pause de midi.
Los dos compañeros charlan animadamente en la oficina durante la pausa del mediodía.
Il est habitué à cuisiner pour toute la famille chaque dimanche midi.
Está acostumbrado a cocinar para toda la familia todos los domingos a mediodía.