Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
surnm
Vertaling van "sur" in Frans
Muchas aves migran hacia el sur cuando se acerca la temporada fría.
Beaucoup d'oiseaux migrent vers le sud quand la saison froide approche.
Un guardia vigilaba la llanura desde una saetera orientada hacia el sur.
Un garde surveillait la plaine depuis une meurtrière donnant sur le sud.
Para captar la radio local, hay que orientar la antena hacia el sur.
Pour capter la radio locale, il faut orienter l'antenne vers le sud.
Se construirá un nuevo enlace para conectar las líneas de cercanías norte y sur.
Une nouvelle bretelle sera construite pour connecter les lignes de banlieue nord et sud.
Han plantado un nuevo viñedo en la ladera sur para aprovechar mejor el sol.
Ils ont planté une nouvelle vigne sur le versant sud pour profiter du soleil.
Un magnífico vitral de colores ilumina cada mañana de primavera la nave lateral sur.
Un magnifique vitrail coloré éclaire le collatéral sud chaque matin de printemps.
La ruta hacia el sur atraviesa varios pueblecitos rodeados de campos de girasoles.
La route vers le sud traverse plusieurs petits villages entourés de champs de tournesols.
Nuestro director contrató a un representante más para cubrir la zona sur.
Notre directeur a embauché un rep supplémentaire pour couvrir la région du sud.
El barco giró bruscamente hacia el sur para evitar la tormenta que habían anunciado.
Le bateau a tourné brusquement en direction du sud pour éviter la tempête annoncée.
En este edificio, los pisos con orientación sur siempre se alquilan primero.
Dans cet immeuble, les appartements exposés plein sud sont toujours loués en premier.
Pensamos seriamente en instalarnos en el sur para disfrutar del clima suave.
Nous pensons sérieusement à nous installer dans le sud pour profiter du climat doux.
Los exploradores organizaron una peligrosa expedición hasta el polo sur en pleno invierno.
Les explorateurs ont organisé une expédition dangereuse jusqu'au pôle Sud en plein hiver.
La carretera principal sigue hacia el sur, bordeando la costa durante varios kilómetros.
La route principale continue en direction du sud, suivant la côte pendant plusieurs kilomètres.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sur bevatten
norte-sur adj.
nord-sud
"La liaison nord-sud facilite les déplacements rapides entre les deux extrémités de la ville."
ir al sur v.
aller dans le sud
"Nous allons dans le sud pour les vacances d'été."
al sur adv.
dans le sud
"Nous partons dans le sud pour les vacances d'été."
au sud
"Les oiseaux migrent au sud pendant l'hiver."
acento del sur nm.
accent du sud
"Son accent du sud se remarque dès qu'elle ouvre la bouche."
lado sur nm.
côté sud
"Le côté sud de la maison reçoit plus de soleil."
bajar al sur v.
descendre dans le sud
"Nous allons descendre dans le sud pour les vacances d'été."
dirigirse hacia el sur v.
descendre vers le sud
"Les oiseaux migrateurs descendent vers le sud avant l'hiver."
de norte a sur adj.
du nord au sud
"La route du nord au sud traverse tout le pays."
hacia el sur adv.
en direction du sud
"L'avion vole en direction du sud vers l'Espagne."
vers le sud
"L'oiseau migre vers le sud pendant l'hiver."
lo más al sur posible adv.
le plus au sud
"Cette ville se trouve le plus au sud de la région."
norte y sur nm.
nord et sud
"Le nord et sud sont indiqués sur cette boussole."
orientado al sur adj.
orienté vers le sud
"Cette maison orientée vers le sud bénéficie d'un excellent ensoleillement."
región del sur nf.
région du sud
"La région du sud de la France est réputée pour son climat méditerranéen."
ruta hacia el sur nf.
route vers le sud
"La route vers le sud traverse plusieurs villages pittoresques."
del sur adj.
au sud
"La région au sud est plus chaude que celle du nord."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sur in het Spaans
Suggesties
del sur
+10k
al sur
+10k
al sur de
+10k
corea del sur
+10k
sudán del sur
+10k
hacia el sur
+10k
américa del sur
+10k
pacífico sur
+10k
Resultaten: 53643. Exact: 53643. Verstreken tijd: 133 ms.
