Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mieux
Vertaling van "mieux" in Spaans
Definitie
Elle préfère faire un fichier par matière pour mieux organiser ses cours.
Ella prefiere crear un archivo por asignatura para organizar mejor sus clases.
Le soir, elle prépare une infusion de camomille pour mieux dormir.
Por la noche, prepara una infusión de manzanilla para dormir mejor.
Les élèves promettent de mieux faire après avoir vu leurs notes du trimestre.
Los alumnos prometen esforzarse más después de ver sus notas del trimestre.
Le tableau ressort mieux sur un mur bien éclairé par des spots discrets.
El cuadro destaca más en una pared bien iluminada con focos discretos.
Le drone va remonter de dix mètres pour mieux filmer le paysage.
El dron va a subir diez metros para grabar mejor el paisaje.
Il a résolu le problème bien mieux que quiconque dans la classe.
Él resolvió el problema mucho mejor que cualquier otro en la clase.
Je vais ouvrir les rideaux pour que tu voies mieux le jardin.
Voy a abrir las cortinas para que puedas ver mejor el jardín.
Il mange lentement pour mieux sentir quand il commence à se rassasier.
Come despacio para notar mejor en qué momento empieza a sentirse lleno.
Nous ferons de notre mieux pour que votre séjour soit agréable ici.
Haremos lo mejor que podemos para que su estancia sea agradable aquí.
Les tranchées avaient été creusées en croix pour mieux défendre la position.
Las trincheras se habían cavado en cruz para defender mejor la posición.
Ces dindes croisées supportent mieux la chaleur que les anciennes races locales.
Estos pavos mestizos aguantan mejor el calor que las antiguas razas locales.
Après le gommage, ta peau absorbera beaucoup mieux la crème hydratante.
Después de exfoliarte, tu piel absorberá mucho mejor la crema hidratante.
Cette voile légère nécessite une latte flexible afin de mieux suivre le vent.
Esta vela ligera necesita una varilla flexible para seguir mejor el viento.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met mieux: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aimer mieux v.
preferir
"J'aime mieux le thé que le café le matin."
c'est mieux que rien exp.
es mejor que nada
"Je n'ai gagné que dix euros, mais c'est mieux que rien."
ça ira mieux demain exp.
mañana será mejor
"Elle murmure que ça ira mieux demain pour garder courage."
de leur mieux adv.
lo mejor que pueden
"Ils travaillent de leur mieux pour finir le projet à temps."
de mieux en mieux adv.
cada vez mejor
"Il se porte de mieux en mieux depuis son opération."
de mon mieux adv.
lo mejor posible · al máximo de mis capacidades
"J'ai travaillé de mon mieux pour réussir cet examen."
de son mieux adv.
lo mejor que puede
"Elle a travaillé de son mieux pour réussir l'examen."
de ton mieux adv.
lo mejor que puedes
"Tu as essayé de ton mieux de résoudre ce problème difficile."
faire de son mieux v.
hacer todo lo posible
"Il fait de son mieux pour réussir son examen."
faire pour le mieux v.
hacer lo mejor posible
"Je vais faire pour le mieux avec les informations que j'ai."
il vaut mieux exp.
es mejor
"Il vaut mieux partir maintenant que rater le train."
le plus tôt est le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour ce projet, le plus tôt est le mieux !"
le plus tôt sera le mieux exp.
cuanto antes, mejor
"Pour réserver nos billets, le plus tôt sera le mieux."
mieux que rien adv.
mejor que nada
"Ce petit travail, c'est mieux que rien en attendant."
mieux vaut être prudent exp.
más vale ser prudente
"Avant de partir en montagne, mieux vaut être prudent et vérifier la météo."
mieux vaut... que conj.
más vale... que · mejor... que
"Mieux vaut prévenir que guérir, dit le médecin."
tant mieux interj.
¡mejor así! · ¡qué bien!
"Tu as réussi ton examen ? Tant mieux !"
tant mieux pour lui interj.
¡Me alegro por él!
"Il a eu sa promotion ? Tant mieux pour lui !"
! tant mieux pour toi exp.
me alegro por ti
"Tu as eu ton diplôme ? Tant mieux pour toi, tu le mérites !"
! vous feriez mieux de exp.
sería mejor que
"Vous feriez mieux de réviser ce soir."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor mieux in het Frans
Suggesties
de mieux
+10k
le mieux
+10k
il vaut mieux
+10k
mieux vaut
+10k
tant mieux
+10k
beaucoup mieux
+10k
encore mieux
+10k
au mieux
+10k
Resultaten: 330466. Exact: 330466. Verstreken tijd: 219 ms.
