Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
biennm
Vertaling van "bien" in Frans
El contable ató cada fajo de documentos con una goma bien apretada.
Le comptable attacha chaque liasse de documents avec un élastique bien serré.
Está buscando un tocado elegante que combine bien con su vestido azul.
Elle cherche un bibi élégant qui ira bien avec sa robe bleue.
El sargento exige que las botas estén siempre limpias y bien lustradas.
Le sergent exige que les rangers soient toujours propres et bien cirées.
La fecha límite aparece bien destacada en la parte superior del formulario.
La date limite est indiquée bien en évidence en haut du formulaire.
Ella machaca la pulpa de tomate para preparar una sopa bien cremosa.
Elle écrase la pulpe de tomate pour préparer une soupe bien onctueuse.
Se frota suavemente los hombros con una esponja de baño bien enjabonada.
Elle frotte doucement ses épaules avec une éponge de bain bien savonneuse.
Las truchas siempre buscan un lugar tranquilo y bien oxigenado para desovar.
Les truites cherchent toujours un endroit tranquille et bien oxygéné pour frayer.
Duerme bien, cariño, estaré pensando en ti toda la noche.
Dors bien, chaton, je penserai à toi toute la nuit.
Nuestra mejor candidata habla tres idiomas y conoce bien el mercado local.
Notre meilleure candidate parle trois langues et connaît bien le marché local.
Antes de montar, siempre revisa que tu caballo esté bien herrado.
Avant de monter, vérifiez toujours que votre cheval est bien ferré.
Su formación académica en finanzas lo preparó bien para la industria bancaria.
Sa formation en finance l'a bien préparé pour le secteur bancaire.
El almíbar tiene que mantenerse hirviendo durante cinco minutos para espesar bien.
Le sirop doit rester à ébullition pendant cinq minutes pour bien épaissir.
Decora el pastel con unos cuantos granos de grosella roja bien brillantes.
Elle décore le gâteau avec quelques grains de groseille rouge bien brillants.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die bien bevatten
estoy bien exp.
ça va bien
"— Comment tu te sens ? — Ça va bien, merci."
je vais bien
"Je vais bien, merci, tout se passe comme je le souhaite."
muy bien, gracias exp.
ça va très bien, merci
"Paul sourit : "ça va très bien, merci"."
estoy bien, gracias exp.
je vais bien, merci
"« Je vais bien, merci », répondit-elle à sa collègue inquiète."
! ¿estás bien? exp.
! ça va ?
"Tu as l'air fatigué, Ça va ?"
muy bien adv.
très bien
"Elle parle très bien français depuis son séjour à Paris."
¿Estás bien? exp.
tu vas bien
"Salut Marc, tu vas bien depuis ton accident ?"
bien hecho
bravo
"Bravo, vous avez été remarquables ce soir !"
! me queda bien exp.
! ça me va
"Cette chemise, ça me va."
! no me queda bien exp.
! ça ne me va pas
"J'essaie cette chemise, ça ne me va pas."
! no te encuentras bien exp.
! ça ne va pas
"Tu as l'air fatigué, ça ne va pas aujourd'hui ?"
! no me encuentro muy bien exp.
! ça ne va pas très bien
"Depuis hier, ça ne va pas très bien, j'ai mal à la tête."
! huele bien exp.
! ça sent bon
"Ça sent bon dans la cuisine, maman prépare des cookies."
va a salir bien exp.
ça va bien se passer
"Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer."
! está bien exp.
! c'est bien
"C'est bien, tu as rangé ta chambre !"
abrígate bien exp.
couvrez-vous bien
"Couvrez-vous bien ce matin, le vent glace tout le quartier."
duerme bien exp.
dors bien
"Dors bien ce soir, tu en auras besoin pour demain."
! yo, bien exp.
! moi ça va
"Comment tu vas ? Moi ça va, merci."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor bien in het Spaans
Suggesties
está bien
+10k
o bien
+10k
tan bien
+10k
estar bien
+10k
está muy bien
+10k
muy bien
+10k
si bien
+10k
más bien
+10k
Resultaten: 819156. Exact: 819156. Verstreken tijd: 408 ms.
