Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
militer
Definitie
activismo
militancia
Il a réalisé que militer trop fortement pourrait faire de lui un outil du système.
Se dio cuenta de que abogar con fuerza podría convertirlo en una marioneta del estado.
Car deux éléments peuvent militer contre l'adoption d'un texte qui nous est aujourd'hui proposé.
Esos dos elementos pueden abogar contra la aprobación de un texto que hoy se nos propone.
Elles sont de plus en plus nombreuses à réclamer une réparation chirurgicale et à militer activement contre l'excision.
Son cada vez más numerosas en reclamar una reparación quirúrgica y a militar activamente contra la excisión.
Et, mais ce n'est que mon impression, il me semble que militer et intervenir dans les associations est autrement plus fructifiant que dans un parti politique.
Y, pero esta es solo mi impresión, me parece que militar e intervenir en asociaciones es más fructífero que en un partido político.
Cet atelier nous donnera des outils pour militer au niveau national et nous assurer de la création de programmes axés sur les jeunes qui reflètent nos besoins.
Este taller nos proporcionará las herramientas necesarias para promover a nivel nacional la creación de programas centrados en la juventud que reflejen nuestras necesidades.
En outre, il comptait militer auprès de toutes les parties concernées pour qu'elles appliquent les meilleures pratiques mises en évidence à travers un plan d'action qui serait mis en œuvre progressivement au cours des années à venir.
Asimismo, trataba de promover las prácticas óptimas entre todos los agentes pertinentes mediante un plan de acción que había de aplicarse progresivamente en los años futuros.
Je lui adressai un salut fraternel, reconnaissant les années passées à militer ensemble.
Le dirigí un saludo fraternal, agradecido por todos los años que habíamos pasado militando juntos.
Ils doivent militer contre la discrimination sur la base de cette différentiation diffusée par les préjugés et les mauvaises traditions.
Deben abogar contra la discriminación sobre la base de esta diferenciación difundida por los prejuicios y las malas tradiciones.
Après le départ de ma mère, ma sœur, Noutka, a arrêté de militer.
Poco después, mi hermana también dejó de militar.
Et on fait croire aux Australiens que notre niveau de vie est dû à nos mines. Donc c'est très difficile de militer contre le charbon ici.
Hacen creer a la población australiana que nuestro nivel de vida depende de nuestras minas. Por eso es tan difícil militar contra el carbón aquí.
Mais nous devons aussi - troisième point - militer sans équivoque pour une coopération étroite entre l'Égypte et l'Union européenne.
Sin embargo, la tercera cuestión consiste en abogar de forma clara por una estrecha cooperación entre Egipto y la Unión Europea.
Ils ont décidé de militer ensemble contre le racisme dans leur quartier.
Decidieron involucrarse juntos en la lucha contra el racismo en su barrio.
Il a longtemps hésité avant de militer ouvertement pour l'égalité des salaires.
Dudó mucho tiempo antes de comprometerse abiertamente a favor de la igualdad salarial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met militer: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor militer in het Frans
Suggesties
Resultaten: 231. Exact: 231. Verstreken tijd: 41 ms.
