Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
abogar
Vertaling van "abogar" in Frans
Vervoegen
Sabía que era momento de ser dura y abogar vigorosamente por su equipo.
Elle savait qu'il était temps d'être inflexible et de défendre vigoureusement son équipe.
Una inquebrantable creencia en la justicia la llevó a abogar incansablemente por los desfavorecidos.
Une croyance indéfectible en la justice l'a poussée à défendre sans relâche les défavorisés.
Su interés personal la llevó a abogar apasionadamente por los programas de salud comunitaria.
Son intérêt personnel l'a amenée à plaider avec passion pour des programmes de santé communautaire.
Crearon una petición para abogar mejor por los artistas independientes.
Ils ont créé une pétition pour mieux plaider la cause des artistes indépendants.
Aunque es difícil decidir que suena más convincente, deberíamos abogar medidas más estrictas que se harán por las autoridades.
Bien qu'il soit difficile de décider ce qui semble plus convaincante, nous devons préconiser des mesures plus strictes à faire par les autorités.
Por lo tanto, resulta natural para nosotros abogar en forma persistente por el desarme y el pacifismo en los foros internacionales.
C'est pourquoi nous estimons naturel de préconiser avec insistance le désarmement et le pacifisme dans les tribunes internationales.
Para abogar efectivamente, primero se debe construir un argumento que resuene con la audiencia.
Pour plaider efficacement, il faut d'abord construire un dossier qui résonne avec l'audience.
Podríamos, si solamente tuviéramos pensado a abogar la negligencia.
Nous pourrions, si seulement nous avions pensé à plaider la négligence.
Su condición de nacida libre le permitió abogar abiertamente por los derechos civiles.
Son statut de née libre lui permettait de plaider ouvertement pour les droits civiques.
Cuando las comunidades unen fuerzas, pueden abogar juntas por cambios más significativos.
Quand les communautés font cause commune, elles peuvent plaider ensemble pour des changements plus importants.
Es necesario abogar a favor del uso del correo electrónico.
Nous devons plaider pour l'utilisation du courrier électronique.
Quisiera abogar a favor de un poco más de comprensión.
Je voudrais aussi plaider pour un peu de compréhension.
Pero con ello no pretendo abogar a favor de un uso ilimitado de los coccidiostáticos.
Cependant, je ne plaide certainement pas pour l'utilisation illimitée des coccidiostatiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die abogar bevatten
abogar por v.
plaider pour
"Il plaide pour une réduction des impôts lors du débat."
faire l'avocat
"Elle fait toujours l'avocat de son frère quand il a des problèmes."
abogar por su propia causa v.
plaider sa propre cause
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
abogar por sí mismo v.
défendre sa cause
"Il a défendu sa cause devant le tribunal avec beaucoup de conviction."
abogar por una causa v.
promouvoir une cause
"Les activistes promouvoient une cause environnementale dans leur quartier."
abogar por la causa v.
plaider la cause
"L'avocat plaide la cause de son client avec passion."
abogar ante v.
intervenir auprès
"Il est intervenu auprès du maire pour aider son voisin."
Synoniemen voor abogar in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 345. Exact: 345. Verstreken tijd: 35 ms.
