Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
defender
Vertaling van "defender" in Frans
Vervoegen
Las trincheras se habían cavado en cruz para defender mejor la posición.
Les tranchées avaient été creusées en croix pour mieux défendre la position.
Los soldados estaban armados con fusiles modernos para defender la peligrosa frontera.
Les soldats étaient armés de fusils modernes pour défendre la frontière dangereuse.
El lobo mostró un colmillo afilado cuando gruñó para defender su comida.
Le loup montra un croc effilé quand il grogna pour défendre sa nourriture.
Demostró su valentía al defender a su compañero que estaba siendo acosado.
Il a montré qu'il savait être courageux en défendant son camarade harcelé.
Sin tener confianza en sí mismo, es difícil defender tus ideas.
Sans avoir confiance en soi, il est difficile de défendre ses idées.
Puedes defender esa idea en el comité, te respaldo sin dudarlo.
Tu peux défendre cette idée au comité, je te soutiens sans hésiter.
Al defender esta causa, choca de frente con lobbies muy poderosos.
En défendant cette cause, il se heurte de front aux lobbys puissants.
Mintió a sus padres para defender a su amigo que tenía problemas económicos.
Il a menti à ses parents pour défendre son ami en difficulté financière.
El señor convocó a su samurái más valiente para defender el castillo sitiado.
Le seigneur convoqua son plus courageux samouraï pour défendre le château assiégé.
Su falta de fortaleza interior le impedía defender sus ideas en las reuniones.
Son manque de force intérieure l'empêchait de défendre ses idées en réunion.
No defender a su hermano en el juicio le pareció una verdadera traición.
Ne pas défendre son frère au tribunal lui a semblé une trahison.
Han contratado a un abogado de primera categoría para defender este caso complejo.
Ils ont engagé un avocat de haut vol pour défendre cette affaire complexe.
Te estás rebajando al aceptar esas ofensas en lugar de defender tu dignidad.
Tu t'abaisses à accepter ces insultes au lieu de défendre ta dignité.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die defender bevatten
para defender adv.
pour défendre
"Il s'est battu pour défendre sa famille contre les attaquants."
defender la causa de v.
défendre la cause de
"Elle défend la cause des réfugiés depuis des années."
defender el terreno v.
disputer le terrain
"L'équipe a disputé le terrain jusqu'à la dernière minute du match."
defender la inocencia v.
plaider l'innocence
"L'accusé a plaidé l'innocence devant le tribunal."
defender sus propios intereses v.
plaider sa propre cause
"Il plaide toujours sa propre cause lors des réunions."
se puede defender exp.
ça se défend
"Ton raisonnement, ça se défend."
causa que defender nf.
cause à défendre
"La protection de l'environnement est sa cause à défendre principale."
defender a capa y espada v.
défendre bec et ongles
"Il défend bec et ongles son projet devant le conseil d'administration."
defender a toda costa v.
défendre coûte que coûte
"Il faut défendre coûte que coûte nos valeurs démocratiques."
defender hasta el final v.
défendre jusqu'au bout
"Il va défendre jusqu'au bout son projet malgré les critiques."
defender la causa v.
défendre la cause
"Il défend la cause des animaux depuis des années."
defender a los débiles y desamparados v.
défendre la veuve et l'orphelin
"Cet avocat défend toujours la veuve et l'orphelin dans ses plaidoiries."
defender su causa v.
défendre sa cause
"Il a défendu sa cause devant le tribunal avec beaucoup de conviction."
defender su postura v.
défendre sa position
"Il sait défendre sa position avec des arguments solides."
defender sus intereses v.
défendre ses intérêts
"L'entreprise défend ses intérêts face à la concurrence déloyale."
! défendre son bout de gras
"Il défend son bout de gras en négociant âprement son salaire."
defender su honor v.
défendre son honneur
"Il a décidé de défendre son honneur devant le tribunal."
defender con más fervor que el propio interesado v.
être plus catholique que le pape
"Il est plus catholique que le pape en défendant son patron."
fácil de defender adj.
facile à défendre
"Cette forteresse est facile à défendre grâce à sa position élevée."
defender un argumento v.
faire valoir un argument
"Il a fait valoir ses arguments lors du débat politique."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor defender in het Spaans
Suggesties
para defender
+10k
defender a
+10k
defender la causa
2030
defender la causa de
1500
defender su posición
1480
Resultaten: 24813. Exact: 24813. Verstreken tijd: 58 ms.
