Frans

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Spaans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

modification du code

Vertaling van "modification du code" in Spaans

NEW

modificación del Código f enmienda del Código reforma del Código modificar el Código enmienda al Código enmendar el Código

cambio en el código

enmiendas al Código

cambios en el código

enmiendas del Código

modificaciones al Código

Mme Shin accueille avec satisfaction le complément d'information fourni concernant la modification du code civil stipulant que c'est le coupable et non la victime qui doit quitter le foyer familial.

Shin manifiesta su satisfacción por la información adicional facilitada sobre la modificación del Código Civil en la que se dispone que es el infractor y no la víctima quien ha de abandonar el hogar familiar.

Une solution est envisagée, à savoir la modification du code général des impôts pour le mettre en conformité avec le droit européen.

Se ha pensado una solución, es decir, la modificación del Código general de impuestos para ajustarlo al Derecho europeo.

Jusqu'à la récente modification du code du travail, tous les types d'emploi informel, y compris le travail à temps partiel et le travail à durée déterminée, étaient exclus du champ de compétence du Code.

Hasta la reciente enmienda del Código de Trabajo, todos los tipos de empleo informal, comprendido el trabajo a tiempo parcial y el trabajo a jornada completa, habían quedado excluidos del ámbito de aplicación del Código.

Il reste à voir si les promesses de modification du code électoral seront concrétisées.

Queda por ver si se llevará a cabo la prometida reforma del código electoral.

La modification du code est utilisée pour injecter des défauts permanents.

La modificación del código se usa para inyectar fallas permanentes.

Dans certains cas, le développement ou la modification du code d'application peut également faire partie du processus de provisioning.

En algunos casos, el desarrollo o la modificación del código de la aplicación también puede formar parte del proceso de aprovisionamiento.

Certaines licences à code source ouvert ne permettent la modification du code source que pour un usage personnel ou n'autorisent que la redistribution non commerciale.

Algunas licencias de código abierto solo permiten la modificación del código fuente para uso personal o solo permiten la redistribución no comercial.

En outre, le candidat leur a dit qu'il travaillerait à la modification du code de l'urbanisme, car une densification plus importante est nécessaire dans le centre, la circulation doit être résolue et le problème du stationnement doit être résolu.

Además, el candidato les contó que trabajará en la modificación del código urbanístico, ya que se necesita mayor densificación en el centro, se debe atender el tránsito y solucionar el tema del estacionamiento.

À la suite de la récente modification du code des douanes communautaire qui met davantage l'accent sur la gestion communautaire du risque, le secteur de la contrefaçon est idéal pour commencer à expérimenter une approche communautaire.

Con la reciente modificación del código aduanero comunitario, que hace mayor hincapié en la gestión comunitaria del riesgo, el sector de la falsificación es ideal para comenzar a experimentar con un enfoque comunitario.

Lorsqu'un compilateur est utilisé, toute modification du code avant l'exécution du programme doit attendre que le compilateur traduise tous les fichiers de code source et associe les fichiers de code binaire reçus.

Cuando se utiliza un compilador, cualquier modificación del código antes de que se pueda ejecutar el programa debe esperar a que el compilador traduzca todos los archivos de código fuente y asocie los archivos de código binario recibidos entre sí.

Elle est célèbre dans son pays pour avoir publié une enquête (sur les accidents du travail chez les journalistes) ayant provoqué la modification du code du travail.

Se dio a conocer en su país tras la publicación de una investigación sobre accidentes de trabajo de los periodistas que provocó la modificación del código laboral.

Il est arbitrairement détenu depuis son arrestation le 21 janvier 2015, suite aux manifestations s'opposant à la modification du code électoral.

Está detenido arbitrariamente desde su detención el 21 de enero de 2015, tras las manifestaciones en oposición a la modificación del código electoral.