Ces modifications structurelles améliorent grandement la lisibilité et la clarté juridique du texte.
Les effets sur des chromosomes entiers peuvent entraîner des modifications structurelles ou numériques.
Mais les modifications structurelles apportées à la recherche européenne sont également loin d'être négligeables.
Il insiste sur l'importance d'achever les modifications structurelles dans les délais prévus.
Lors de l'opération, nous avons découvert des modifications structurelles.
Como usted sabe, cuando lo operamos descubrimos algunas alteraciones estructurales.
Il n'ya pas eu de modifications structurelles ni d'ajouts importants à la maison.
No ha habido grandes alteraciones estructurales o adiciones hechas a la casa.
J'aimerais avoir le temps d'étudier les modifications structurelles.
Necesito más tiempo para estudiar los cambios estructurales.
Il était impossible de ce fait d'apporter des modifications structurelles au système judiciaire.
Ello suponía que era imposible introducir cambios estructurales en el sistema judicial.
Dans le même temps, la gestion de la transition entraînera d'importantes modifications structurelles.
Al mismo tiempo, la gestión de la transición conllevará importantes cambios estructurales.
Les débats avaient pour thème les modifications structurelles dans un objectif d'égalité.
El tema de los debates se centró en el cambio estructural para la igualdad.
Il peut être nécessaire d'apporter des modifications structurelles aux pratiques de gestion et de prise de décisions.
Pueden requerirse cambios estructurales en las prácticas de adopción de decisiones y gestión.
Pas de modifications structurelles significatives à apporter aux fours à verre
No se necesitan cambios estructurales significativos en los hornos de vidrio
Nous devons apporter les modifications structurelles nécessaires pour réduire les inégalités et parvenir à une prospérité commune.
Debemos hacer los cambios estructurales necesarios para reducir la desigualdad y alcanzar una prosperidad compartida.