Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
moi
Vertaling van "moi" in Spaans
Definitie
Cette remarque de ton chef était vraiment dur à digérer pour moi.
Ese comentario de tu jefe fue realmente difícil de tragar para mí.
Il a fallu plusieurs semaines pour qu'elle ose venir vers moi.
Hicieron falta varias semanas para que se atreviera a acercarse a mí.
Mon camarade de cours et moi avons préparé ensemble l'exposé d'histoire.
Mi compañero de clase y yo preparamos juntos la exposición de historia.
Vous semblez avoir du temps à perdre, moi je dois retourner travailler.
Parece que tienes tiempo que perder, yo debo volver al trabajo.
Selon moi, la fin du livre est la partie la mieux écrite.
Para mí, el final del libro es la parte mejor escrita.
Je serre ma petite sœur contre moi quand elle a peur du tonnerre.
Aprieto a mi hermanita contra mí cuando le da miedo el trueno.
Elle attendait au côté opposé du quai, juste en face de moi.
Ella esperaba en el andén de enfrente, justo frente a mí.
Mes cousins et moi nous sommes perdus de vue quand j'ai déménagé.
Mis primos y yo perdimos el contacto cuando me mudé de ciudad.
Rester poli avec lui, c'est vraiment un gros effort pour moi.
Ser amable con él es de verdad un gran esfuerzo para mí.
Je savais depuis le début que tu préparais une fête surprise pour moi.
Supe desde el principio que estabas planeando una fiesta sorpresa para mí.
Je suis vraiment claqué, même monter les escaliers devient difficile pour moi.
Estoy realmente agotado, hasta subir las escaleras se me hace difícil.
Reste près de moi, tu seras à l'abri des voitures ici.
Quédate cerca de mí, estarás a resguardo de los coches aquí.
Mon ex-femme et moi passons parfois les vacances ensemble pour les enfants.
Mi exmujer y yo a veces pasamos las vacaciones juntos por los niños.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met moi: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! c'est du chinois pour moi exp.
me suena a chino
"Les mathématiques avancées, c'est du chinois pour moi !"
! c'est plus fort que moi exp.
es más fuerte que yo
"Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi."
c'est pour moi exp.
es para mí
"Ce courrier, c'est pour moi ?"
! compte sur moi exp.
cuenta conmigo
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
! compter sur moi v.
contar conmigo · puedes contar conmigo
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
! de toi à moi exp.
entre tú y yo
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! de vous à moi exp.
entre usted y yo
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
! entre vous et moi exp.
entre tú y yo
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
pas de ça chez moi exp.
eso aquí no
"Pas de ça chez moi, vous arrêtez immédiatement vos bêtises."
malgré moi adv.
sin poder evitarlo
"Je me suis mise à pleurer malgré moi devant ce film."
! autant pour moi exp.
culpa mía
"Autant pour moi, je me suis trompé sur la date."
! c'est bien fait pour moi exp.
me lo tengo merecido
"J'ai raté mon examen car je n'ai pas révisé, c'est bien fait pour moi."
! c'est de l'hébreu pour moi exp.
es chino para mí
"Les mathématiques avancées, c'est de l'hébreu pour moi !"
! c'est moi qui régale exp.
yo invito
"Pour ton anniversaire, c'est moi qui régale !"
! c'est moi qui vous le dis exp.
¡se lo digo yo!
"Il va pleuvoir demain, c'est moi qui vous le dis !"
! c'est pas moi, c'est l'autre exp.
no he sido yo, ha sido el otro
"Pierre a dit : « C'est pas moi, c'est l'autre ! »"
! c'est tout moi exp.
es muy típico de mí
"J'ai encore oublié mes clés, c'est tout moi !"
! ça n'engage que moi exp.
es solo mi opinión
"Ce film est excellent, mais ça n'engage que moi."
comme vous et moi adv.
como cualquiera · como cualquier persona
"Il vit comme vous et moi, sans privilège particulier."
! entre toi et moi adv.
entre tú y yo
"Entre toi et moi, je pense qu'il va démissionner bientôt."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor moi in het Frans
Suggesties
Resultaten: 594467. Exact: 594467. Verstreken tijd: 359 ms.
