Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
conmigo
Vertaling van "conmigo" in Frans
Ayer hizo las maletas para venirse a vivir conmigo a la ciudad.
Il a fait ses valises hier pour venir vivre avec moi en ville.
Ven a ver la película conmigo, cielo, te va a encantar.
Viens voir le film avec moi, mon lapin, tu vas adorer.
Quédate conmigo este fin de semana, no tomes ese tren para irte.
Reste avec moi ce week-end, ne prends pas ce train pour partir.
Podemos compartir los gastos del alquiler si vienes a vivir conmigo.
Nous pouvons diviser les coûts du loyer si tu viens habiter avec moi.
Mañana voy a llevar conmigo a mi hermano pequeño al dentista.
Demain, je vais emmener avec moi mon petit frère chez le dentiste.
Siempre puedes hablar con total franqueza conmigo, nunca te voy a juzgar.
Tu peux toujours parler ouvertement avec moi, je ne te jugerai jamais.
Puedes venirte conmigo si te da miedo regresar solo a casa.
Tu peux partir avec moi si tu as peur de rentrer tout seul.
Mantén el contacto conmigo, aunque vuelvas a cambiar de país.
Garde le contact avec moi, même si tu changes encore de pays.
Mi hermano pequeño siempre quiere jugar a policías y ladrones conmigo.
Mon petit frère veut toujours jouer au gendarme et au voleur avec moi.
Si quieres vivir conmigo, tendrás que respetar unas normas muy sencillas.
Si tu veux vivre avec moi, il faudra respecter quelques règles très simples.
Al final aceptó venirse a vivir conmigo para compartir los gastos del alquiler.
Elle a finalement accepté de vivre avec moi pour partager les frais du loyer.
Quédate conmigo esta noche, no tengo ganas de dormir solo.
Reste avec moi ce soir, je n'ai pas envie de dormir seul.
Te lo ruego, quédate conmigo, no rompamos todo ahora.
Je t'en prie, reste avec moi, ne brisons pas tout maintenant.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die conmigo bevatten
quédate conmigo exp.
reste avec moi
"Reste avec moi ce soir, s’il te plaît."
¿Quieres casarte conmigo? exp.
voulez-vous m'épouser ?
"Il s'agenouille devant elle et demande : « Voulez-vous m'épouser ? »."
! contar conmigo v.
! compter sur moi
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
s'appuyer sur moi
"Tu peux t'appuyer sur moi dans les moments difficiles."
! cuenta conmigo exp.
! compte sur moi
"Tu peux compter sur moi pour t'aider à déménager samedi."
vivir conmigo v.
vivre avec moi
"Si tu veux économiser, tu peux vivre avec moi quelque temps."
! puedes contar conmigo v.
! compter sur moi
"Tu peux compter sur moi pour t'aider demain."
! ¿cuentan conmigo? exp.
! j'en suis ?
"Vous organisez une sortie ce weekend ? J'en suis ?"
! repitan conmigo exp.
! répétez après moi
"Répétez après moi : Je n'ai jamais tort."
sigue conmigo exp.
reste avec moi
"Reste avec moi, l’histoire devient claire après ça."
! ahora te las verás conmigo exp.
! à nous deux
"Bon, à nous deux, Martin !"
o conmigo o contra mí exp.
crois ou meurs
"Le crois ou meurs de ce parti effraie tout le monde."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor conmigo in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 95412. Exact: 95412. Verstreken tijd: 103 ms.
